Portugiesisch Deutsch klärte

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(Abwasser:) klären	decantar
(Wein etc.:) klären	destoldar
fig aufklären, klären	desempanar	figfigürlich
techn klären, läutern	defecar	technTechnik
aufklären, erklären, klären	esclarecer
die Standpunkte klären fig Diskussion, Konflikt, Verhandlung	pôr as cartas na mesa fig	figfigürlich
klären	esclarecer		Verb
klären	purificar		Verb
(Problem:) aufklären, klären, auf den Grund m gehen	apurar
(Wasser:) klären	clarificar
(Wein:) klären	engomar
(Abwasser:) klären	apurar
(Wein:) klären	colar
techn klären	aclarar	technTechnik
klären, aufklären [Verbrechen]	apurar		Verb
Details klären fig	Pôr os pontos/pingos nos ís fig	figfigürlich
eine Situation klären fig	Pôr tudo em pratos limpos fig	figfigürlich
abdecken, Wein usw. klären	destaldar
eine Situation klären fig Problem, Konflikt	pôr tudo em pratos limpos fig	figfigürlich
sich (völlig) im Klaren sein über	estar (bem) consciente de
erhellen, aufklären [Verbrechen], klären, erklären, die Wahrheit ans Licht bringen	aclarar