Portugiesisch Deutsch justiça

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Justizgebäude n	Palácio m da Justiça		Substantiv
Rechtmäßigkeit f	justiça		Substantiv
Gerechtigkeit f	justiça		Substantiv
Justiz f	justiça f		Substantiv
Recht n	justiça		Substantiv
Gerechtigkeit f	justiça f		Substantiv
ugs Justiz f	justiça f		Substantiv
Gerichtsbarkeit f	justiça f		Substantiv
Ungerechtigkeit f	sem-justiça f		Substantiv
von Rechts n wegen	por justiça f		Substantiv
von Rechts n wegen	de justiça f		Substantiv
recht Recht sprechen n	administrar justiça f	rechtRecht	Substantiv
mit/zu Recht	com justiça		Redewendung
Gerechtigkeit üben	fazer justiça		Redewendung
recht Rechtspflege f	administração da justiça f	rechtRecht	Substantiv
summarische Justiz f	justiça f sumária	rechtRecht	Substantiv
ausgleichende Gerechtigkeit f	justiça f comutativa		Substantiv
völlig unparteiisch	em boa justiça f		Substantiv
Steuerfahndung f	(Institution:) justiça fiscal f		Substantiv
soziale Gerechtigkeit f	justiça f social		Substantiv
Gerichtsdiener m	oficial m de justiça		Substantiv
Justizministerin f	Ministra f da Justiça		Substantiv
Gerichtsgebäude n	Palácio m da Justiça		Substantiv
Justizminister m Minister	Ministro m da Justiça		Substantiv
seine Meinung sagen	dizer de sua justiça		Redewendung
seinen Standpunkt m verteidigen	dizer de sua justiça f		Substantiv
Staatsanwalt m	promotor m de justiça f		Substantiv
Behinderung f der Justiz	obstrução f da justiça
Justizirrtum m	erro m de justiça		Substantiv
Justizministerium n Ministerium, Justiz	Ministério m da Justiça		Substantiv
jemandes Gründe m, pl anhören	ouvir alguém por sua justiça f		Substantiv
etwas [dat.] gerecht werden	fazer justiça a alguma coisa		Redewendung
Internationaler Gerichtshof m Justiz, Gericht	Tribunal m Internacional de Justiça		Substantiv
Europäische(r) Gerichtshof m	Tribunal m de Justiça Europeu		Substantiv
selbst richten	fazer justiça pelas suas próprias mãos
Oberster Gerichtshof m	STJ, Superior m Tribunal m de Justiça f		Substantiv
Justizminister m	titular m,f da pasta da Justiça		Substantiv
Selbstjustiz f üben	fazer justiça f por suas mãos
Gerichtsvollzieher m Justiz	oficial de diligências (Por), oficial de justiça (Bra) m		Substantiv
einklagen (Geld)	reclamar em justiça o pagamento de
gleichschalten verb	forçar uma unidade central (especialmente durante o Regime Nazista na Alemanha, atingindo instituições como a Justiça)