Portugiesisch Deutsch ihre Zustimmung erklärte

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
erklären erklärte erklärt	positivar positivava positivado		Verb
Zustimmung f	assentimento m		Substantiv
Zustimmung f	adesão f		Substantiv
Zustimmung f, Beifall m	agrado m		Substantiv
fig Zustimmung zu f	adesão com f	figfigürlich	Substantiv
Zustimmung f	acessão f		Substantiv
Zustimmung f	anuência f		Substantiv
Zustimmung f	aprazimento m		Substantiv
Zustimmung f (Antrag, Vorschlag)	aprovação f		Substantiv
Zustimmung f zu, Einwilligung f zu	consentimento m com, consentimento m em
Ihre Rechnung f	sua conta f [S/c.]		Substantiv
Wille m	(Zustimmung:) consentimento m		Substantiv
ihr/ihre	a sua
Ihre Arbeiten	ou seus trabalhos
Ihre Arbeiten	os seus trabalhos
Ihre; eure	vossa
Ihre Rechnung f	vossa conta f [v/c]		Substantiv
fig Zustimmung f	adesão f	figfigürlich	Substantiv
Willen m	(Zustimmung:) consentimento m		Substantiv
Wille m, Willen m	(Zustimmung:) consentimento m		Substantiv
und Ihre Gesundheit?	e essa saúde?
Zustimmung f, Einwilligung f	consentimento m		Substantiv
Zustimmung f zu	aprovação f a
fig Zustimmung zu f	adesão a f	figfigürlich	Substantiv
Zustimmung f zu	aprovação f de
Zustimmung f, Einwilligung f	aquiescência f		Substantiv
Zustimmung f zu	aquiescência f a
Was sind ihre Namen?	Como eles se chamam?
seine pl; ihre pl; Ihre pl Possessivpronomen	seus m, pl, suas f, pl
ihre Nähe zum Meer	a sua proximidade com o mar
Ich glaube ihre Geschichte.	Eu acredito na história dela.
ihre Augen sprühten Funken	ela deitava lume pelos olhos		Redewendung
Sie lösten ihre Verlobung. Trennung	Eles romperam o noivado.
jemandes Zustimmung f finden	ser do agrado m de alguém
Zustimmung f, Bewilligung f, Erfüllung [f}	aquiescência f		Substantiv
fig in dasselbe Horn blasen n Zustimmung	fig afinar pelo mesmo diapasão m	figfigürlich	Substantiv
zwei Mädchen und ihre Eltern Familie	duas meninas e seus pais
Sie ist ihre einzige Tochter. Familie	Ela é a única filha deles.
Kennst du ihre pl Adresse?	Você sabe qual é o endereço deles? Bra
Ihre Augen strahlten vor Freude. Reaktion	Os olhos dela brilhavam de alegria.
Sie hat ihre Brille vergessen.	Ela esqueceu-se dos óculos.
eine Frau und ihre Kinder Familie	uma mulher e os filhos dela
Vielen Dank für Ihre Hilfe!	▶ Muito obrigado pela sua ajuda! (Bra)
Ich werde ihre pl Hilfe brauchen.	Eu precisarei de sua ajuda (/ da ajuda deles).
Person, die nicht ihre Schulden bezahlt Geld	bituca m (Bra)
euer m, eure f; Ihr m, Ihre f Possessivpronomen	vosso m, vossa f		Pronomen
Vielleicht kann ich Ihre Frage beantworten. Diskussion	Talvez eu possa responder a sua pergunta.
Ihre pl Hochzeit findet morgen statt. {(Heirat)l}	O casamento deles será amanhã.
die Zeit ihre Wirkung tun lassen	dar tempo ao tempo
Das ist ihre einzige Wahl (/ Wahlmöglichkeit).	Esta é a única escolha deles.
Sie pl haben ihre eigenen Probleme. Problem	Eles têm os seus próprios problemas.
Sie zog ihre zwei Kinder alleine auf. Erziehung, Familie / (aufziehen)	Ela criou os seus dois filhos sozinha.
Alle ihre Anstrengungen waren vergeblich. Ergebnis	Todos os seus esforços foram em vão.
Ihre f Wohnung ist klein.	O apartamento dela é pequeno.
Sie sind stolz auf ihre Tochter. Familie	Estão orgulhosos de sua filha.
auf seine/ihre Weise f /Art f	a seu modo m		Substantiv
seine (od. ihre) Tage m, pl sind gezählt	tem os dias m/pl contados
Sie haben nicht genug Geld, um ihre Rechnungen zu zahlen. Rechnung	Eles não têm dinheiro suficiente para as contas deles.
sein (m,n), seine f; ihr (m,n), ihre f; Ihr m, Ihre f Possessivpronomen	seu m, sua f		Pronomen