Portugiesisch Deutsch ich hasse dich

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Förderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Förderung die Förderungen Genitiv der Förderung der Förderungen Dativ der Förderung den Förderungen Akkusativ die Förderung die Förderungen	promoção f		Substantiv
ich möchte dich	▶ (eu) te quero
Ich hasse dich. Abneigung	▶ Te odeio. / Te detesto.
Ich legte	▶ Eu pus
Grüß dich! Begrüßung	▶ Olá!
ich gab	▶ eu dava
ohne dich	▶ sem ti
ich schaue	▶ olho
dir; dich	▶ ti (nach Präposition)
Ich erwarb	▶ Eu ganhei
Ich gehe	▶ eu vou
ich bin	▶ (eu) sou
▶ Ich hatte	Eu tive
ich fahre	▶ eu vou
Ich kam	▶ Eu vim
Ich heiße ....	▶ (Eu) chamo-me....
Ich friere.	▶ Estou com frio.
ich umarme	abraço
ich mache	faço
ich zwinge	forço
ich liege	jazo
ich machte	fazia
Ich machte	Eu fiz
Ich gab	▶ Eu dei
ich mache	▶ eu faço
ich existiere	hei
ich gestehe	▶ confesso
ich liebe	▶ eu amo
dich, dir	▶ ti
Ich wollte	Eu quis
ich sah	▶ eu via
ich legte	▶ eu punha
▶ Ich liebe dich. Liebeserklärung	Eu te amo.
Ich vermisse dich. Sehnsucht	▶ Tenho saudades de ti.
(Verlaufsform) ich bin	▶ ▶ estou
ich bin gewesen	▶ fui
ich nahm zu	ganhei peso
ich bin hingefallen	▶ caí
wo finde ich ...?	onde encontro ...?
ich umarme dich	▶ abraço-te (Por)
Ich bin verheiratet	▶ Sou casado
Ich finde das...	▶ Eu acho que
ich habe gemacht	(eu) fiz
das bin ich	▶ sou eu
ich bin Schülerin f	▶ eu sou aluna f		Substantiv
Ich brauche dich.	▶ Preciso de você. bras.
Ich spüre Dich	▶ eu sinto-te
Ich verstehe dich. verstehen	Eu te entendo.
Ich mag dich. Sympathie	▶ Eu gosto de ti.
Das bin ich.	▶ Sou eu.
ich auch nicht!	▶ nem eu!
ich erwarte dich	▶ te espero
ich bin ledig	eu sou solteiro / solteira		Redewendung
Ich vermisse dich. Sehnsucht	▶ Sinto sua falta f. (Bra)		Redewendung
ich werde gehen	▶ eu irei
hier bin ich	▶ estou
▶ Ich liebe dich. Liebeserklärung	▶ Eu amo você. (Bra)
Ich liebe dich.. Liebeserklärung	▶ Amo-te. (Por)
ich möchte sprechen	▶ queria falar