Portugiesisch Deutsch hier und da

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
da kommt sie	ei-la que chega
Stadtbild n	vista da cidade f		Substantiv
hieb- und stichfest	invulnerável
hier und da	zeitl às vezes	zeitlzeitlich
hier und da	ort aqui e ali	ortörtlich
hier und da	de espaço m a espaço m		Substantiv
hier und da	de onde em onde
Landwirtschaftskammer f	câmara da agricultura f		Substantiv
Wasseraufbereitung f	tratamento da água m		Substantiv
hier und da	de distância f em distância f		Substantiv
▶ ▶ ▶ da	▶ desde
Industriezweig m	ramo m da indústria		Substantiv
weg da!	arreda!
und überhaupt!	e enfim!		Redewendung
skandinavisch	da Escandinávia
von da	daí
isländisch	da Islândia
in Fleisch und Blut übergehen	inveterar-se
romanische Sprachen f, pl und Literaturen f/pl	românicas f/pl
astro Erdrotation f	rotação da Terra f	astroAstronomie	Substantiv
(Richtung:) von da	dali
Jäger und Sammler m	caçador m recolector		Substantiv
Datenverarbeitung f	tratamento da informação m		Substantiv
Ist Maria da?	Maria está?
Haut und Knochen	carga de ossos ugs
pfeffern und salzen	salpimentar
Gewinn- und Verlustrechnung f	cálculo m de ganhos e perdas		Substantiv
Ich wohne hier. Wohnen	Eu moro (/ vivo) aqui.
gesellschaftlich	social, da sociedade		Adjektiv
hin und wieder	de vez em quando		Redewendung
hier: die Strecke	a linha
hin und wieder	às vezes		Redewendung
Hotel- und Gaststättengewerbe n	hotelaria f		Substantiv
dann und wann	de longe em longe		Redewendung
und/nach (Zeitangaben)	▶ ▶ me
Textil-und Bekleidungsindustrie f	indústria f dos têxteis-vestuário		Substantiv
hin und wieder	uma vez por outra		Redewendung
Druckentlastung f	eliminação da pressão f		Substantiv
(hier) gefüllte Teigpastete	empada
Stadtpark m	parque da cidade m		Substantiv
recht Anklageerhebung f	formulação da acusação f	rechtRecht	Substantiv
in Ungnade f fallen	cair da graça
Gold-Meerbarbe f	salmonete da rocha m		Substantiv
Spanienkarte f	mapa da Espanha f		Substantiv
Inlett n	saco da cama m		Substantiv
Todestag m	dia da morte m		Substantiv
Hausherr m	dono da casa m		Substantiv
nicht greifbar	fora da mão f		Substantiv
Wasseraufbereitung f	acondicionamento da água m		Substantiv
Holzbearbeitung f	trabalho da madeira m		Substantiv
recht Anklagevertreter m	advogado da acusação m	rechtRecht	Substantiv
Lebensende n	fim da vida m		Substantiv
Ankunftszeit f	hora da chegada f		Substantiv
vogelfrei	fora da lei
gute Geschäft n	negócio da China		Substantiv
Marssegel n Schiffsteile / (Segel)	vela da gávea m		Substantiv
Sollwert m	valor da regulação m		Substantiv
fünfzigster Todestag	cinquentenário da morte
Naturwissenschaften f, pl	ciências da natureza f		Substantiv