Portugiesisch Deutsch hatte kein Geld mehr

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv viel mehr am meisten
▶Dekl. Geld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geld die Gelder Genitiv des Geld[e]s der Gelder Dativ dem Geld[e] den Geldern Akkusativ das Geld die Gelder	mufunfa		Substantiv
▶Dekl. Geld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geld die Gelder Genitiv des Geld[e]s der Gelder Dativ dem Geld[e] den Geldern Akkusativ das Geld die Gelder	verba f (dinheiro)		Substantiv
▶Dekl. Geld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geld die Gelder Genitiv des Geld[e]s der Gelder Dativ dem Geld[e] den Geldern Akkusativ das Geld die Gelder	massa f		Substantiv
▶Dekl. Geld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geld die Gelder Genitiv des Geld[e]s der Gelder Dativ dem Geld[e] den Geldern Akkusativ das Geld die Gelder	maquia f		Substantiv
Ich habe kein Geld dabei.	Não tenho dinheiro comigo.
Ich will mehr Geld.	Quero mais dinheiro.
Ich würde gerne mehr Geld verdienen.	Eu gostaria de ganhar mais dinheiro.
verbauen	(Geld:) gastar em obras
(Geld) wechseln	cambiar
(Geld:) waschen	branquear
(Geld:) zusammenlegen	fintar-se
Geld wechseln	cambiar dinheiro
Geld wechseln	trocar dinheiro
(Geld:) vergeuden	dilapidar
(Geld:) vorstrecken	abonar
(Geld:) erpressen	extorquir
kein Kommentar m	sem comentário m		Substantiv
(Geld) borgen	esmifrar
auslegen (Geld)	emprestar
Anlage f	(Geld:) investimento m		Substantiv
▶ Ich hatte	Eu tive
(Geld:) vergeuden, verschwenden	estragar
kein Verhandlungsgegenstand sein	não ser negociável
kein Wort sagen m	▶ fig engolir a saliva f	figfigürlich	Substantiv
kein Auge zutun Schlaf	passar a noite em branco		Redewendung
Zeit ist Geld. Spruch	Tempo é dinheiro.
(Geld-, Waren-) Sendung f	remessa f		Substantiv
kein Gewissen haben	não ter escrúpulos		Redewendung
(Kopf, Geld:) vorstrecken	avançar
ugs draufgehen (Geld)	ir-se
ugs (Geld:) wechseln	destrocar
▶ kein	nenhuma espécie de
kein ...!	nada de ...!
Geld...	pecuniário (adj.)
Geld...	monetário
Geld...	numerário (adj.)
Gib mir mein Geld! Aufforderung, Geld	Me dê o meu dinheiro!
kein Sitzfleisch n haben	não poder parar
Er hat wenig Geld.	Ele tem pouco dinheiro.
kein Aufsehen n erregen	não fazer ondas f, pl fig	figfigürlich
Hast du genug Geld? Kauf	Você tem dinheiro suficiente?
Geld öffnet alle Türen. Geld, Spruch	O dinheiro abre todas as portas.
Er schwimmt im Geld.	Ele nada em dinheiro.
(Geld:) außer Landes geschafft	expatriado
kein gutes Ende nehmen	deitar para mal
Geld ist nicht alles.	Dinheiro não é tudo.
Die Firma verliert Geld. Ökonomie	A companhia está perdendo dinheiro.
Macht Geld glücklich?	O dinheiro traz felicidade? / O dinheiro pode comprar a felicidade?
Ich versuche, Geld zu sparen.	Estou tentando guardar dinheiro.
Ich habe alles Geld ausgegeben. (ausgeben)	Gastei todo o dinheiro.
Ich will dein Geld nicht.	Eu não quero o teu (/ seu Bra ) dinheiro.
Er fragte wegen Geld. / Er verlangte Geld. / Er bat um Geld. Geld	Ele pediu dinheiro.
Hast du das Geld bekommen?	Estás (/ Está Bra ) com o dinheiro?
Kein Wort mehr! Ablehnung	Nem mais uma palavra!
Uns ging das Geld aus.	Nosso dinheiro acabou.
fig zu Geld n machen	amoedar	figfigürlich
ugs fig Moos n (Geld)	bagaço m	figfigürlich	Substantiv
Sie gab ihm das Geld.	Ela deu-lhe o dinheiro.
Ich würde gerne Geld wechseln.	Gostaria de trocar dinheiro.