Portugiesisch Deutsch ha servido

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
gebraucht	servido
auftischen transitiv tischte auf aufgetischt (Speisen)	servir servia servido		Verb
gebraucht	usado, servido
ausgestattet mit	servido de
hä?	hein?
gebraucht, abgenutzt, angebrochen (Flasche Schachtel), versehen (oder verziert)	servido
abgenutzt	servido
angebrochen	servido
Hektar m [ha]	hectare m [ha.] (Bra)
es gibt keine Weg m zu	não há forma f de
wollen Sie nicht mitessen?	é servido?
zeitl seit	▶ desde há	zeitlzeitlich
man muss	há (Bra)
nichts zu machen	não há remédio m		Substantiv
es geht nichts über	não há como
was ist Schlechtes daran?	que mal há nisso?
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.	Primeiro vindo, primeiro servido.
das hat nichts zu sagen	não há nada a dizer
Es besteht Uneinigkeit über ... Meinung, Konflikt	Há discórdia em relação a ...
es ist etwas dran	há aí qualquer coisa (de verdade)
Bra: Flächenmaß 2,5-4,3 ha)	alqueire m [alq.]
er existiert	há
es sind	▶ há
Gibt es ...?	Há ...?
vor/seit	há
es gibt	▶ há
es gibt, seit	▶ há
▶ seit	há
gibt es	▶ há
gibt es...?	há ...?
vor langer Zeit f, seit langer Zeit f	há muito		Substantiv
▶ lange	há muito		Adjektiv
Gibt es Tee? Getränke	Há chá?
Gibt es Brot?	Há pão?
neulich	há pouco		Adverb
vor langem, seit langem	há muito
man muss	▶ há que
vor einiger Zeit f	há tempo m		Substantiv
vorhin	há pouco		Adverb
vor kurzem, kürzlich, seit kurzem	há pouco
vor langer Zeit f, vor langem	há muito
manche Leute pl	há quem
vor kurzer Zeit f, seit kurzer Zeit f	há pouco		Substantiv
vor kurzer Zeit f, kürzlich	há pouco
Einkaufsstraße f	praça há lojas		Substantiv
seit Langem	há muito tempo
es wird gesagt	há quem diga
seit langem	desde há muito
man braucht nicht zu (inf.)	não há (inf.)
dahinter steckt etwas	aí há coisa
schon lange	há muito tempo
neulich	há pouco tempo		Adverb
einstmals	há muito tempo
▶ früher	há muito tempo
seit langem	▶ há quanto tempo
seit 15 Jahren	há 15 anos
man muss nicht (inf.)	não há (inf.)
vor langer Zeit f	há muito tempo m		Substantiv
seit zwei Monaten	há dois meses