Portugiesisch Deutsch guten Wein

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
mit Wein vermischt	avinhado
fruchtig	(Wein:) afrutado		Adjektiv
(Wein:) verwässern	deslavar
(Wein:) wässrig	deslavado
(Wein etc.:) klären	destoldar
süßlich, lieblich (Wein)	adocicado
(Wein, Farbe:) wässrig	destemperado
Dekl. Griff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Griff die Griffe Genitiv des Griff[e]s der Griffe Dativ dem Griff[e] den Griffen Akkusativ den Griff die Griffe (Handgriff) Beispiel: einen guten Griff tun	lance m Beispiel: ter um lance feliz		Substantiv
Wein...	vineo
Wein...	vínico
Wein...	vitícola adj
Wein...	vinícola m,f
Wein...	vinhateiro adj
Wein...	vinoso
Wein...	vinário
mit Wein m vermischt	avinhado
feurig (Wein), geistreich, geistvoll	espirituoso
Guten Abend. / Gute Nacht.	Boa noite.
Guten Rutsch (ins Neue Jahr)!	boa passagem de ano!
(Wein-) traube f	uva f		Substantiv
(Wein:) verwässern	destemperar
(Wein:) verschneiden	lotar
(Wein-) Ranke f	sarmento m		Substantiv
(Wein:) Bodensatz m	assento m		Substantiv
(Wein:) panschen	adulterar
(Wein) Trübung f	tolda f		Substantiv
(Wein:) klären	engomar
guten Abend!	▶ boa noite!
(Wein:) Bukett n	aroma m		Substantiv
(Wein:) umkippen	deslassar
(Wein:) Burgunder m	borgonha m		Substantiv
(Wein:) verwässern	aguar
(Wein:) Klärmittel n	goma f		Substantiv
(Wein:) klären	colar
(Wein:) firn	abocado
verkosten	(Wein:) experimentar		Verb
prickeln	(Wein:) espumar		Verb
Fass n	(Wein~:) pipa f		Substantiv
(Wein:) Abfüllung f	encasque m		Substantiv
(Wein:) Verschneiden n	lotação f		Substantiv
(Wein:) Bleichert m	clarete m		Substantiv
(Wein:) blassrot	clarete adj
(Wein:) verdünnen	temperar
(Wein:) abfüllen	encascar
guten Tag!	boas tardes! (wird als Begrüßung ab 12:00 verwendet)
guten Tag	▶ boa tarde (Nachmittag 12-18 Uhr)
Guten Morgen	▶ Bom dia!
Bom dia! Begrüßung (bis 12 Uhr)	Guten Tag!
zum Guten n	a bem adv		Substantiv
im Guten n	a bem adv		Substantiv
im Guten n	às boas		Substantiv
Guten Abend	▶ boa noite (ab 18:00)
Guten Tag	▶ boas tardes
Guten Tag!	▶ Boa tarde
Guten Abend	▶ boa tarde (noch hell) / boa noite (schon dunkel)
Guten Tag! Begrüßung	Boa tarde! (12-18 Uhr)
guten abend	▶ boa noite
guten Appetit	▶ bom proveito
Guten Tag! (ab 18 Uhr)	▶ Boa noite!