Portugiesisch Deutsch gut finden

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv gut besser am besten
▶ ▶ Gut n	▶ possessão		Substantiv
▶ ▶ Gut n	▶ domínio		Substantiv
▶ Gut n	rancho		Substantiv
sich gut stellen mit	pôr-se bem com
(Kleidung:) j-m gut stehen	ficar bem a, (bras:) ficar bem em
gut adv	▶ bem adv
nun gut!	pois bem!
gehts gut?	▶ ▶ tudo bem?
gut proportioniert	bem proporcionado
gut sitzend	bem talhado
nicht gut	▶ mal
gut gelegen	bem localizado
gut schießen	ter boa pontaria f		Substantiv
▶ finden	deparar		Verb
▶ ▶ finden	asceitar, deparar		Verb
▶ ▶ finden	▶ encontrar		Verb
▶ ▶ finden	▶ achar		Verb
gut dran sein	▶ ter sorte
(Geschäft:) gut gehend	afreguesado
gut in Form	bem-constituido
gut finden	achar bom
(Ware:) gut aufgemacht	bem apresentado
einen Ausweg m finden	dar saída f		Substantiv
Hab und Gut n	teres e haveres m, pl		Substantiv
gut daran tun	andar bem
sich (gut) ausnehmen	ficar (bom), apresentar-se (bom)
gut zu Fuß m	caminhador adj		Substantiv
gut zu Fuß m	estradeiro		Substantiv
schon gut!	ugs tá!
gut sein in (Dat.)	andar bem em
gut sein in (Dat.)	andar bem de
(j-m:) gut stehen	assentar bem
fast so gut wie ...	quase tão bem como ...		Redewendung
Mach's gut! ugs Abschied	Fica bem! ugs (Bra)		Redewendung
ugs irre gut sein	ugs ser um desbunde (Bra) m		Substantiv
(Beleidigung:) wieder gut machen	desfazer
(j-m) gut stehen	vir bem a (alg.)
wieder finden	▶ encontrar de novo
Widerhall finden	repercutir
auffinden, finden	deparar
Platz finden	▶ caber
befremdlich finden Reaktion	estranhar a.c.
finden, suchen	▶ encontrar
sich finden	▶ encontrar-se
Arbeit finden	arranjar trabalho
wieder finden	▶ reachar, encontrar de novo
Schein m	(Gut~:) abono m		Substantiv
meinen, finden	▶ ▶ achar
toll finden	adorar
Gehör finden	ser ouvido
mit etwas umgehen	(gut etc.:) tratar a. c. (bem etc.)
Mir gehts gut, und Ihnen?	Eu vou bem, e você? (Por)
etw abgöttisch lieben; etw klasse finden ugs Vorlieben Beispiel: ich fand das Buch klasse	adorar alguma coisa ugs Beispiel: eu adorei o livro
zurechtkommen, sich gut anlassen, sich machen	desembaraçar-se
absoulter Superlativ von "bom" (gut)	ó(p)timo
danke gut, und Ihnen Paulo?	bem, obrigado, e o Paulo?
danke gut, und Ihnen Paulo?	▶ bem, obrigado, e você, Paulo? (Por)
sich gut treffen, wie gerufen kommen	estar (mesmo) a
recht unbewegliche(s) Gut n, liegende(s) Gut n	coisa imóvel f	rechtRecht	Substantiv