Portugiesisch Deutsch gostaria

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
ich möchte gerne, ich würde gerne	▶ eu gostaria
hättest du gerne	gostaria
Ich würde gerne Geld wechseln.	Gostaria de trocar dinheiro.
Ich möchte (/ würde) gerne ... Bedürfnisse	▶ Eu gostaria ...
Ich würde gerne mehr Geld verdienen.	Eu gostaria de ganhar mais dinheiro.
Ich möchte lieber ... Vorlieben	Gostaria mais de ...
Ich würde gerne hingehen. Bedürfnisse, Ereignis, Verabredung	Eu gostaria de ir.
Sie würde gerne mit mir sprechen	Ela gostaria de falar comigo
Was möchten Sie gern bestellen?	O que você gostaria de pedir?
Hast du Lust, mit uns zu kommen? Verabredung, Unternehmung	Você gostaria de vir conosco? Bra
Ich würde gerne helfen, wenn es möglich ist. Hilfe, Unterstützung	Eu gostaria de ajudar, se puder.
hättest du Lust zu ...?	(Bra) está com vontade de ...?, não gostaria de ...?
Ich würde gerne mit dem Chef sprechen. Reklamation	Gostaria de conversar (/ falar) com o chefe.
Ich würde gerne persönlich mit ihm sprechen. Kommunikation	Gostaria de falar com ele cara a cara.
Ich würde den Film sehr gerne sehen. Vorlieben, Unternehmung	Eu gostaria muito de ver esse filme.
Ich habe eine sehr interessante Website gefunden, die ich empfehlen möchte. Internet	Descobri um sítio muito interessante que gostaria de recomendar.
Ich möchte die Gelegenheit nutzen, Ihnen allen zu danken. Dank	Eu gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a vocês todos.
▶ wollen	gostar		Verb
gern mögen	gostar		Verb
gern haben	gostar		Verb
kosten, probieren	gostar		Verb
mögen, jmdm. gefallen	gostar		Verb
gern wollen	gostar		Verb