Portugiesisch Deutsch ging etw. trinken

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
trinken auf (Akk.)	trinken auf
etw selbst machen	fazer a.c. em casa
▶ trinken	libar		Verb
▶ trinken	tibar (Angola)		Verb
▶ trinken	beber, tomar		Verb
▶ trinken	beber		Verb
etw über Bord werfen	deitar a. c. pela borda fora
etw (Akk) übelnehmen (jdm)	não levar a.c. a bem (a alg.)
wir trinken 1. MZ	nós bebemos
auf jemandes Gesundheit f trinken	brindar à saúde f de alguém
jdn/etw auf Vordermann bringen	meter alg/ac na ordem
Uns ging das Geld aus.	Nosso dinheiro acabou.
sich Gewissheit über etw verschaffen Information, Gewissheit	conseguir ter a certeza sobre a. c.
sich einig sein bei etw.	acordar em a.c.
Kaffee trinken	tomar café
nehmen, trinken	▶ tomar
(frühmorgens:) trinken m	ugs matar o bicho m		Substantiv
zum Trinken	para beber
etw. besprechen	falar de, falar em
wir trinken	bebemos
er ging	ele ia
Kaffee trinken	lanchar
(Getränk:) trinken	▶ ▶ tomar
etw. anzweifeln	duvidar ac
Ich ging	▶ Eu fui
etw. verkomplizieren	complicar a.c.
er ging	ia
ich ging	ia
Er ging	Ele foi
ich ging	▶ fui
ich ging	▶ eu ia
etw. bezweifeln	duvidar
etw. vergessen	▶ esquecer-se de algo
etw. vergessen	esquecer de alg.
etw beurteilen Beurteilung	opinar sobre		Verb
etw auf die leichte Schulter nehmen	levar a.c. a rir
etw abgöttisch lieben; etw klasse finden ugs Vorlieben Beispiel: ich fand das Buch klasse	adorar alguma coisa ugs Beispiel: eu adorei o livro
etw. für 50€ kaufen um etw. zu machen	comprar algo por 50€ para fazer algo
sauer sein auf jdn./über etw.	estar/ficar chateado/-a com alg./a.c. (Bra)
j-n entlassen, erübrigen, j-m etw. erlassen	dispensar
von etw. lernen	aprender com q.c.
aneignen (sich etw.)	apropriar-se
trinken aus (Dat.)	beber de
gern essen, gern trinken	gostar de
jem. etw. geben	dar alg. a/para uma pessoa
einen Kaffee trinken	tomar um café
und zu trinken?	e para beber?
einen heben (trinken)	matar o bicho
trinken auf (Akk.)	brindar
Bier n trinken	tomar cerveja f		Substantiv
ugs Gläschen trinken n	ugs tomar um copito m		Substantiv
trinken auf (Akk.)	fazer um brinde m a
Wein m trinken	tomar vinho m		Substantiv
Essen und Trinken n	comes e bebes m, pl		Substantiv
sich etw. merken	tomar nota de a.c.
(nach etw) schmecken Geschmack	ter o gosto de ...		Verb
etwas trinken gehen	sair; ir beber a.c., sair para beber a.c.
etwas trinken gehen	tomar algo
an etw. zupfen	dedilhar a.c.	musikMusik