Portugiesisch Deutsch gemeinsame Konto

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Konto n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Konto die Konten / Kontos / Konti Genitiv des Kontos der Konten / Kontos / Konti Dativ dem Konto den Konten / Kontos / Konti Akkusativ das Konto die Konten / Kontos / Konti Finanzen, Bankwesen	conta f		Substantiv
gemeinsame(s) Vorgehen n	mancomunação f		Substantiv
ein Konto n führen	escriturar uma conta f		Substantiv
Auszug m (a. Konto)	excerto m		Substantiv
gemeinsame Markt m	Mercado Comum		Substantiv
(gemeinsame) Übereinkunft f	acordo m		Substantiv
gemeinsame Sorge	guarda conjunta
gemeinsame Interessen n, pl Interesse	interesses m,pl comuns		Substantiv
(Konto:) auflösen	saldar
(j-s) Konto n belasten mit	debitar a
finan (j-s Konto:) belasten mit	levar a débito de m	finanFinanz	Substantiv
(Insolvenz, Konto:) eröffnen	abrir
ein Konto belasten	debitar uma conta		Redewendung
Bankkonto m, Konto m	depósito m		Substantiv
Geld vom Konto abheben	resgatar dinheiro da conta (Bra)		Redewendung
Geld vom Konto abheben	levantar dinheiro da conta (Por)		Redewendung
Geld vom Konto abheben	retirar dinheiro da conta		Redewendung
Sie haben wenig gemeinsame Interessen. Interesse	Eles têm poucos interesses em comum.
Gemeinsame(r) Markt m polit	Mercado m Comum	politPolitik
Sie erhalten eine Bestätigungsmail, sobald Ihr Konto durch einen Administrator aktiviert wurde. Internet	Receberá um e-mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador.
Blitzüberfall m Kriminalität / (Raubüberfall, bei dem der Täter sein Opfer zwingt, am Geldautomaten Geld von seinem Konto abzuheben)	sequestro m relâmpago		Substantiv
einzahlen (auf) transitiv (Geld) Beispiel: Geld auf das Konto einzahlen	depositar (em) (dinheiro) Beispiel: depositar dinheiro na conta	finanFinanz	Verb