Portugiesisch Deutsch gabhfaid tú [[Cork: geobhaidh tú [geobhair, regional]]

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
regional	regional [mesma coisa, sim!]
▶ ▶ du	▶ tu
regional	regional
du machst	▶ tu fazes
du sagst	▶ tu dizes
2.p.sing pps vir	tu vieste
du kommst	▶ tu vens
du liest	▶ tu lês
Du machtest	Tu fizeste
rauchst Du?	tu fumas?
du siehst	▶ tu vês
Du kamst	Tu vieste
2.p.sing pps ter	tu tiveste
du wirst gehen	tu irás
Du wusstest	Tu soubeste
Du sahst	Tu viste
Du hattest	Tu tiveste
Du konntest	Tu pudeste
Du gingst	Tu foste
du würdest leben	tu viverias
Du brachtest	Tu trouxeste
▶ kommst du	vens tu
du hast	▶ tu tens
du möchtest	▶ tu gostarias
du hattest	tu tinhas
du lebtest	tu vivias
du stellst	▶ tu pões
du kannst	▶ tu podes
du bist gegangen	tu foste
du kamst	tu vinhas
▶ du bist	tu es
du bist gewesen	tu foste
2.p.sing.pps ver	tu viste
2.p.sing.pret.imp vir	tu vinhas
du gingst	tu ias
▶ du bist	▶ (tu) és
Du legtest	Tu puseste
du gehst	▶ tu vais
du würdest sagen	tu dirias
du sprachst	tu falavas
du fällst	▶ tu cais
Du sagtest	Tu disseste
Ja, du auch?	▶ Sim, tu também?
Du hast Recht.	▶ Tu tens razão.
Kannst du tanzen? Tanz	Tu sabes dançar?
Du sprichst	tu falas (Por)
du heißt	▶ tu chamas-te
du wirst sprechen	tu vais falar
du warst	tu eras, tu estavas
Wo bist du? Aufenthalt, FAQ	▶ Onde tu estás?
Ja, du auch ?	▶ Sim, tu também ?
duzen	tratar por tu		Verb
landschaftlich	regional
Heimat...	regional
Tu (/ nimm) das weg! (wegnehmen)	Leva (/ leve Bra ) isto embora.
Zuckerrohrschnaps m	caninha f (Bra, regional)		Substantiv
Zuckerrohrschnaps m	braba f (Bra,regional)		Substantiv
du hast recht	(tu) tens razão (Por)
Du bist lieb. Sympathie, Lob	▶ Tu ês um amor.