Portugiesisch Deutsch flüchtete (sich) zu jmdn

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich herumzanken	escaramuçar
außerstande zu	impossibilitado de
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
sich totstellen	fingir-se morto
inspirieren zu	inspirar a
sich aufsetzen	endireitar-se
sich abzeichnen	transparecer
sich einsenken	abaixar-se
neigend zu	propenso a
sich besabbern	babujar-se
sich aufhalten	deter-se (em)
sich ausmalen	imaginar
(sich) verschlechternd	piorando
(sich) verschlimmernd	piorando
sich erhängen	esganar-se
drohen zu	intimidar a
sich beunruhigen	preocupar-se
sich beunruhigen	inquetar-se
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
berechtigen zu	dar direito m a
sich röten	ruborescer
sich getrauen zu	atrever-se a
passen zu (Kleidung)	jogar com
sich hinneigen zu	propender para
zu sich selbst sagen	dizer consigo
sich freimachen	desafogar-se
sich auflehnen	alçar-se
sich zurückziehen	arredar-se
aufgelegt zu	disposto a
sich ... anfühlen	ser ... ao tacto m (Por), ser ... ao tato m (Bra)
sich schlagen	terçar armas f, pl
sich festfahren	atolar
sich erregen	excitar-se, inflamar-se
zu Recht	justificadamente
überreden zu	aliciar a
sich aufhalten	dilatar-se
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para voltar
sich vermählen	casar-se
sich prostituieren	prostituir-se
gehören (zu)	inscrever-se (em)
passen zu	ir ao encontro de
außer sich	fora de si
sich plagen	labutar
sich zurechtmachen	amanhar-se
sich einarbeiten	ambientar-se
übergehen zu	descair para
sich verabreden	▶ ▶ encontrar-se
motivieren zu	motivar a
gedenken zu	▶ pensar em
sich ausbreiten	alastrar-se
sich zurückziehen	desandar
geneigt zu	disposto a
sich hervortun	distinguir-se
sich abwickeln	desenrolar-se
sich widmen	professar
sich empören	revolucionar-se
sich ausbreiten	irradiar
sich verbeißen	filar-se
sich einmischen	interferir