Portugiesisch Deutsch führte eine Untersuchung durch

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
hindurchgehen (durch)	passar (por)
▶ ▶ durch	por meio de
▶ ▶ durch	mediante, através de, (quer ~:) por entre
▶ ▶ durch	pelo, -a
▶ durch	pela
▶ ▶ durch	(geteilt:) dividido por
Untersuchung f Beispiel: Untersuchungskommission, Untersuchungsausschuss	inquérito m (averiguação) Beispiel: comissão de inquérito		Substantiv
▶ ▶ durch	mediante (prp.)
Dekl. Rettung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rettung die Rettungen Genitiv der Rettung der Rettungen Dativ der Rettung den Rettungen Akkusativ die Rettung die Rettungen Erlösung exemplo: Rettung durch den Glauben an Jesus	salvação f exemplo: salvação pela fé em Jesus	religReligion	Substantiv
▶Dekl. Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die - Genitiv des Aussehens der - Dativ dem Aussehen den - Akkusativ das Aussehen die - Beispiel: sie sieht aus wie eine Lehrerin	cara f (aspecto) Beispiel: ela tem cara de professora		Substantiv
▶ ▶ durch Beispiel: durch Freunde	através de (por meio de) Beispiel: através de amigos		Adverb
eingeleitet durch	precido de
eingeleitet durch	preceder de
vertreten durch	através de
angekündigt durch	precido de
durch Boten m	por mão f própria (PMP)		Substantiv
hervorstechen durch	sobrelevar-se em
durch die	pelas
durch die	pelos
ballistische Untersuchung f	exame m de balística		Substantiv
angekündigt durch	preceder de
Stress durch (+ Akk)	estresse m devido a
unterstützt durch, unterstützt von	alimentado a, alimentado com,alimentado de
eine Jacke anziehen	vestir um casaco
eine Zitrone ausquetschen	espremer um limão
etwas erkaufen durch	resgatar a. c. com
fahren durch, gehen durch	percorrer
verbürgt sein durch	estar afiançado em
eine Aussage machen Polizei, Gericht	prestar testemunho	rechtRecht
Untersuchung f	exploração, pesquisa		Substantiv
Untersuchung f	devassa f		Substantiv
Untersuchung f	sindicância f		Substantiv
Untersuchung f	perícia f		Substantiv
▶ ▶ durch	▶ pelo
▶ ▶ durch	por obra f de
▶ ▶ durch	por (meio de)
Untersuchung f	(polizeilich, wissenschaftlich:) investigação f, pesquisa f		Substantiv
Untersuchung f	exploração f		Substantiv
Untersuchung f	exame m		Substantiv
Untersuchung f	chemi análisa f	chemiChemie	Substantiv
Untersuchung f	ugs espiolha-cabeças m		Substantiv
Untersuchung f	pesquisa		Substantiv
Untersuchung f	recht instrução f (judiciária od. criminal)	rechtRecht	Substantiv
Untersuchung f	investigação f		Substantiv
Untersuchung f	exame f, ( mediz a.:) observação f	medizMedizin	Substantiv
Untersuchung f	exploração		Substantiv
Untersuchung f	perquisição f		Substantiv
Untersuchung f	(disziplinarisch:) sindicância f		Substantiv
Untersuchung f	perquirição f		Substantiv
(durch Zuruf:) wählen zu	aclamar
(eine) Führungsposition f (besetzen)	(ocupar um) lugar m de mando m		Substantiv
eine Beule f abbekommen	amassar
über eine Reform abstimmen Politik	votar uma reforma
durch, quer durch (a. räumlich)	através
(j-m) eine klatschen	zupar
eine Situation f meistern	enfrentar uma situação f		Substantiv
eine Abkürzung f nehmen	atalhar
Untersuchung f (bsd. mediz ) Diagnostik, Arztbesuch	exame m	medizMedizin	Substantiv
eine Pirouette f machen	piruetar