Portugiesisch Deutsch etw. mieten / leihen, jmdn. einstellen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
leihen transitiv Beispiel: wer kann mir Geld leihen?	emprestar Beispiel: quem me empresta um dinheiro?		Verb
sich einstellen auf	adaptar-se a
sich einstellen auf	mentalizar-se para
etw selbst machen	fazer a.c. em casa
sich einstellen auf	preparar-se para
einstellen	recrutar		Verb
einstellen	contratar		Verb
einstellen	revogar		Verb
einstellen	sintonizar		Verb
Das Geld haben mir Freunde geliehen. (leihen)	O dinheiro foi emprestado por amigos.
einstellen	abolir		Verb
mieten	tomar de aluguel m, tomar de aluguer		Verb
mieten	assalariar		Verb
mieten	fretar		Verb
mieten	carta patente		Verb
mieten	engajar		Verb
mieten	tomar a serviço, assalariar		Verb
etw über Bord werfen	deitar a. c. pela borda fora
foto unscharf einstellen, defokussieren	desfocar	fotoFotografie
etw (Akk) übelnehmen (jdm)	não levar a.c. a bem (a alg.)
(gegen Lohn:) einstellen, beschäftigen	assalariar
wieder einstellen, erneut beschäftigen	recontratar
jdn/etw auf Vordermann bringen	meter alg/ac na ordem
die Zahlungen f, pl einstellen	falir
sich Gewissheit über etw verschaffen Information, Gewissheit	conseguir ter a certeza sobre a. c.
sich einig sein bei etw.	acordar em a.c.
anstellen, einstellen	engajar
verleihen, leihen	prestar
jmdn beschreiben	fazer a descrição f de alguém
mieten, vermieten	alugar
gemeinsam mieten	co-arrendar
mieten,vermieten	alugar
vermieten, mieten	alugar
etw. vergessen	▶ esquecer-se de algo
(Transportmittel:) mieten	fretar
etw. vergessen	esquecer de alg.
(Arbeiter:) einstellen	ajustar
(Mitarbeiter:) einstellen	acomodar
etw. verkomplizieren	complicar a.c.
etw. besprechen	falar de, falar em
etw. anzweifeln	duvidar ac
einstellen, regulieren	ajustar
milit einstellen	cessar	militMilitär
(vorläufig) einstellen	suspender
(Personal:) einstellen	admitir
etw. bezweifeln	duvidar
tageweise einstellen	ajornalar
etw beurteilen Beurteilung	opinar sobre		Verb
(Arbeitnehmer:) einstellen	contratar
Personal einstellen	admitir
anstellen, einstellen	contratar
justieren, einstellen	ajustar
wieder einstellen	recontratar
wieder einstellen	reintegrar
etw auf die leichte Schulter nehmen	levar a.c. a rir
etw abgöttisch lieben; etw klasse finden ugs Vorlieben Beispiel: ich fand das Buch klasse	adorar alguma coisa ugs Beispiel: eu adorei o livro
etw. für 50€ kaufen um etw. zu machen	comprar algo por 50€ para fazer algo
ausbleiben, fehlen, die Zahlungen einstellen, Konkurs machen	falir
j-n entlassen, erübrigen, j-m etw. erlassen	dispensar