Portugiesisch Deutsch errado

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich verwählen (Telefon)	ligar errado
abwegig	errado
irrig	errado
fig verirrt	errado	figfigürlich
fehlerhaft	errado
fehlerbehaftet	errado		Adjektiv
falsch (irrtümlich)	errado
schiefgehen	dar errado		Verb
grundfalsch	completamente errado
sich verschreiben	escrever errado
sich irren	estar errado
Das war richtig/ falsch	Estava certo/ errado
schief gehen ugs	dar errado ugs
falsch, irrtümlich	errado m, errada f		Adjektiv
Das ist ganz falsch (/ verkehrt). Irrtum	Isto está tudo errado.
Es liegt ein technischer Fehler vor.	Algo está tecnicamente errado.
sich verschreiben	enganar-se, escrever errado
grundfalsch	completamente falso, (od. errado)
fig aufs falsche Pferd gesetzt haben n	ugs tomar bonde errado m	figfigürlich	Substantiv
Ich habe nichts Falsches getan. Handeln, Schuld	Não fiz nada de errado.
Ich habe nichts gemacht (/ getan)! Schuld	Eu não fiz nada de errado!
Was habe ich falsch (/ verkehrt) gemacht? Handeln, Irrtum	O que eu fiz de errado?
Ich muss herausfinden, was schieflief. Irrtum / (schieflaufen)	Eu preciso descobrir o que saiu errado.
Es ist manchmal schwierig, richtig und verkehrt zu unterscheiden. Beurteilung	Às vezes, é difícil distinguir o certo do errado.