Portugiesisch Deutsch eine Entscheidung fällen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Falle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen	armadilha f		Substantiv
Dekl. Falle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen	alçapão		Substantiv
Dekl. Falle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen (Hinterhalt)	armação f ugs (Bra) (armadilha)		Substantiv
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	ocorrência		Substantiv
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	queda		Substantiv
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	caso m		Substantiv
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	acontecimento m		Substantiv
eine Entscheidung f fällen Entschluss	tomar uma decisão f		Substantiv
eine Entscheidung f fällen	estabelecer uma decisão f		Substantiv
▶Dekl. Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die - Genitiv des Aussehens der - Dativ dem Aussehen den - Akkusativ das Aussehen die - Beispiel: sie sieht aus wie eine Lehrerin	cara f (aspecto) Beispiel: ela tem cara de professora		Substantiv
in Ohnmacht f fallen	desmaiar
Rechtsfall, Entscheidung	aresto
hinschlagen (fallen)	espalhar-se
(Schatten:) fallen	projectar-se (Por)
fallen, stürzen	baquear
fallen, fallen lassen	abater
sie fallen	caem
fallen lassen	largar
j-m zur Last f fallen	ser uma carga f para alg.
(Maschen:) fallen lassen	tresmalhar
sich fallen lassen	descambar
eine Zitrone ausquetschen	espremer um limão
eine Entscheidung fordern	fazer que alguém decida
eine Jacke anziehen	vestir um casaco
ugs lästig fallen	seringar
fallen in (Akk.)	descair em
lästig fallen (Dat.)	arreliar
(Entscheidung:) positiv	favorável
eine Aussage machen Polizei, Gericht	prestar testemunho	rechtRecht
die Blätter fallen	as folhas caem
fallen	dar uma queda f		Substantiv
fallen	gota f		Substantiv
Entscheidung f	decisão f		Substantiv
fallen	ruir
fallen	calhar
Entscheidung f	desempate m		Substantiv
fallen	caindo (gerundium von ''cair'')
fallen (Preis, Temperatur)	▶ descer (pre
fallen	▶ cair
fallen	tombar
Entscheidung f	opção f		Substantiv
eine Nervensäge sein fam	ser uma mala (Bra. ) fam
eine Beule f abbekommen	amassar
eine Abkürzung f nehmen	atalhar
(j-m) eine klatschen	zupar
eine Situation f meistern	enfrentar uma situação f		Substantiv
eine Art von Geselligkeit	uma forma de conviver
über eine Reform abstimmen Politik	votar uma reforma
eine Szene machen ugs Verhalten	armar um chavasacal ugs
in Ohnmacht f fallen	perder os sentidos m, pl
fig lästig fallen, anekeln	fartar	figfigürlich
eine Pirouette f machen	piruetar
eine Menge f (Gen.)	grande número m de
(eine) Führungsposition f (besetzen)	(ocupar um) lugar m de mando m		Substantiv
(j-m) lästig fallen	molestrar
in Ungnade f fallen	cair da graça
jemandem zu Füßen fallen	prostrar-se aos pés de alguém
auseinander fallen, sich auflösen	desmembrar-se
eine Kehrtwendung f machen	dar um volta-face m (Bra)