Portugiesisch Deutsch ebene Gelände

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Gelände n	área f		Substantiv
Gelände n	(abgeschlossenes, Ausstellungs~:) recinto m		Substantiv
(Gelände:) einebnen	desaterrar
(Gelände:) abfallen	declivar
(Gelände:) hügelig	dobrado adj
(Gelände:) hügelig	acidentado
(Gelände:) offen	desassombrado
Abstecken n, Auspflocken n (Gelände)	piquetagem		Substantiv
(Moor, Gelände:) Trockenlegung f	estancamento m		Substantiv
Ebene f	terra plana		Substantiv
Ebene f	plaino m		Substantiv
Ebene f	bemol		Substantiv
fig Ebene f	nível m	figfigürlich	Substantiv
schiefe Ebene f	plano m inclinado		Substantiv
Gelände n	terreiro m		Substantiv
Gelände n	terra f		Substantiv
Gelände n	recinto m		Substantiv
(Gelände:) Unebenheit f	desnível m		Substantiv
(Gelände:) Vermessung f	deslindamento m		Substantiv
aufnehmen	(Gelände:) levantar		Verb
(Gelände:) absperren	anteparar
(Gelände:) einzäunen	cerrar
(Gelände:) Unebenheit f	acidente m		Substantiv
(Gelände:) abfallen	baixar
Ebene f, Hochebene f	chapada f		Substantiv
Flachland n, Ebene f	chã f		Substantiv
Flachland n, Ebene f	terra f plana		Substantiv
(Gelände:) absuchen, durchsuchen	catar verb
(Gelände:) sich senken	▶ descer
abtragen (Boden, Gelände)	nivelar
Abtragung f (Gelände)	nivelamento m, planeamento m		Substantiv
(Gelände, Unebenheiten:) auffüllen	colmatar
eingezäunte(s) Gelände n	vedado m		Substantiv
unebene(s) Gelände n	altibaixos m, pl		Substantiv
abschüssige(s) Gelände n	declive m		Substantiv
(Gelände:) offen	descoberto adj
(Gelände von Schutt:) säubern	desentulhar
(Gelände:) Zutritt m haben	entrar
Ebene f (a. fig )	plano m	figfigürlich	Substantiv
(Hoch-) Ebene f	planura f		Substantiv
das Tiefland, die Ebene	a planície
(Gelände:) steil, abschüssig	abrupto
Ebene f, Hochebene f, Fläche f, Hochfläche f	chapada f		Substantiv
(Gelände, Stimme:) rau (alt: rauh)	bronco
(Gelände:) offen, frei, frei zugänglich	devassado
eine Ebene höher gehen Hierarchie	ir para um nível acima
Auffahrt f; Rampe f; math, phys Schiefe Ebene f	rampa f	mathMathematik, physPhysik	Substantiv
wild; unbändig, ungestüm; grob, bäurisch; (Klima:) rauh, unwirtlich; (Gelände:) unbebaut	bravio
Dekl. Gelände n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gelände die Gelände Genitiv des Geländes der Gelände Dativ dem Gelände den Geländen Akkusativ das Gelände die Gelände	terreno m		Substantiv
Dekl. geolo Ebene f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ebene die Ebenen Genitiv der Ebene der Ebenen Dativ der Ebene den Ebenen Akkusativ die Ebene die Ebenen	planície f	geoloGeologie	Substantiv