Portugiesisch Deutsch disposição

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(Gruppen:) Aufteilung f, Einteilung f	disposição f		Substantiv
Disposition f	disposição f		Substantiv
Neigung f	disposição f		Substantiv
Stimmung f	disposição f		Substantiv
Aufbau m	(Gliederung:) disposição f		Substantiv
Gemütsverfassung f	disposição f mental		Substantiv
zur Verfügung f stellen	pôr à disposição f		Substantiv
zur Verfügung f stellen	▶ colocar à disposição f		Substantiv
Verfügung f Beispiel: jemandem zur Verfügung stehen	disposição f (dispor) Beispiel: estar à disposição de alguém		Substantiv
Abfallentsorgung f	disposição final dos resíduos f		Substantiv
Zeiteinteilung f	disposição f de tempo		Substantiv
Abfallentsorgung f	disposição final dos lixos f		Substantiv
jemanden zur Verfügug haben	ter alguém à sua disposição		Redewendung
etwas zur Verfügung haben	ter alguma coisa à sua disposição
jemandem zur Verfügung f stehen	ficar à disposição f de alguém
jemandem etwas zur Verfügung stellen	pôr alguma coisa à disposição de alguém		Redewendung
Aufbau m	(Gliederung:) disposição f, mediz estrutura f, chemi geolo formação f	chemiChemie, medizMedizin, geoloGeologie	Substantiv
geogr Lage f	disposição f	geogrGeografie	Substantiv
(Lernen:) Veranlagung f	disposição f		Substantiv
Dekl. Laune f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Laune die Launen Genitiv der Laune der Launen Dativ der Laune den Launen Akkusativ die Laune die Launen Stimmung	disposição f		Substantiv
(gesundheitlich:) Befinden n	disposição f		Substantiv
Bereitschaft f	disposição f		Substantiv
Aufstellung f Anordnung (von Gegenständen, Möbeln)	disposição f (de objetos, móveis)		Substantiv
Dekl. Verfassung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verfassung die Verfassungen Genitiv der Verfassung der Verfassungen Dativ der Verfassung den Verfassungen Akkusativ die Verfassung die Verfassungen Stimmung	disposição f (estado de espírito)		Substantiv
Anordnung f Aufstellung (von Gegenständen, Möbeln)	disposição f (de objetos, móveis)		Substantiv
gute Laune f Stimmung	▶ boa disposição		Substantiv
abrufbereit	à disposição		Adjektiv
Unmut m Stimmung	má disposição f		Substantiv
Gemütszustand m	disposição mental f		Substantiv
zur Verfügung f	à disposição f		Substantiv
verfügen	ter à disposição		Verb
(Lernen:) Veranlagung f für	disposição f para
disponieren	ter à disposição		Verb
zu Gebote stehen	estar à disposição f		Substantiv
Vorschrift f Bestimmung Beispiel: gesetzliche Vorschrift	disposição f (prescrição) Beispiel: disposição legal		Substantiv
bereithalten	ter à disposição		Verb
Entsorgung f	disposição f final		Substantiv
schlechte Laune haben Stimmung	estar com má disposição
unverfügbar	indisponível, não à disposição		Adjektiv
Hebelanordnung f	disposição f das alavancas		Substantiv
Aufstellung f	milit formação f, disposição f	militMilitär	Substantiv
sich zur Verfügung f stellen	colocar-se à disposição f		Substantiv
Verfügung f Beispiel: ich stehe Ihnen zur Verfügung!	disposição f (dispor) Beispiel: estou à sua disposição!		Substantiv
Verfügung f Beispiel: jemandem zur Verfügung stehen	dispor m (disposição) Beispiel: estar ao dispor de alguém		Substantiv