Portugiesisch Deutsch direita

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
polit Rechtsruck m	viragem à direita f	politPolitik	Substantiv
aufrecht	direita		Adjektiv
direkt	direita		Adjektiv
Rechte f (a. polit )	direita f	politPolitik	Substantiv
▶ rechts	direita		Adjektiv
Rechte Hand f, Rechte f {a. polit )	direita f	politPolitik	Substantiv
Rechte f	direita f		Substantiv
recht	direita		Adjektiv
rechte Seite f	direita f		Substantiv
nach rechts	direita f		Substantiv
rechte Hand f	direita f		Substantiv
▶ rechts	direita de		Adjektiv
rechts, zur Rechten f	à direita		Substantiv
Rechtsaußen m	lateral direita f		Substantiv
die Rechte, die rechte Seite	a direita
polit extreme Rechte f	extrema-direita f	politPolitik	Substantiv
Rechtsaußen sport m	ponta-direita m	sportSport	Substantiv
rechts von	direita de
▶ rechts	à direita		Adjektiv
nach rechts	à direita
Rechtsextreme(n) m, pl	extrema-direita f		Substantiv
Rechtsradikale f	radical m,f de direita polit	politPolitik	Substantiv
Rechtsradikale(r) m	radical m,f de direita polit	politPolitik	Substantiv
(nach) rechts gehen, (nach) rechts fahren	seguir à direita
polit Rechtsruck m	guinada à direita f	politPolitik	Substantiv
rechts einbiegen, rechts abbiegen	cortar à direita f		Substantiv
nach rechts abbiegen	virar à direita f		Substantiv
Rechtsaußen m (Fußball)	ponta f direita
nach rechts gehen	seguir à direita
zu Ihrer Rechten, rechts von Ihnen	à sua direita
nach rechts fahren	seguir à direita f		Substantiv
Rechts halten! Verkehr, Richtung	Manter a direita!
biegen Sie nach rechts ab/ein	vire à direita
rechtsbündig ausrichten Typografie	alinhar à direita		Substantiv
ehrliche Haut f ugs	cara-direita m ugs
rechter Hand f	à mão f direita		Substantiv
Mitte-Rechts-Koalition f	coalizão de centro-direita f		Substantiv
Einzug m rechts Typografie	recuado m à direita
ugs, fig ehrliche Haut f	ugs, fig cara-direita	figfigürlich	Substantiv
Nehmen Sie die nächste (Abbiegung) rechts. Verkehr, Wegbeschreibung	Vire à próxima direita. Por
▶ rechts	do lado direito, à direita		Adjektiv
Bieg rechts ab! Verkehr, Wegbeschreibung / (abbiegen)	Gira (/ Gire Bra ) à direita.
Biegen Sie an der ersten Straße rechts ab.	Vire na primeira rua à direita.
Bieg an der Kreuzung recht ab! Verkehr, Wegbeschreibung	Vire à direita no cruzamento. Bra
Die Hotels sind in der ersten Straße rechts.	Os hotéis ficam na primeira rua à direita.
die linke Hand weiss nicht, was die rechte tut (Sprichwort)	o que a mão direita faz, a esquerda não deve saber (provérbio)		Redewendung
überholen transitiv (Auto) Beispiel: links überholen rechts überholen ist verboten	ultrapassar Beispiel: ultrapassar pela esquerda ultrapassar pela direita é proibido		Verb