Portugiesisch Deutsch días

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Zugehfrau f	mulher a dias f		Substantiv
Lebenstage m, pl	dias m		Substantiv
Tage m	dias		Substantiv
Kalendertage m, pl	dias corridos m		Substantiv
Aufwartefrau f	mulher a dias f		Substantiv
Regentage f	dias que chovem		Substantiv
Festtage f	dias de festa		Substantiv
Putzfrau f	mulher a dias f		Substantiv
in diesen Tagen	por estes dias
Schultage f	dias de escola		Substantiv
zweitägig	de dois dias
werktags	nos dias úteis
einige Tage früher Zeitangabe	uns dias antes
drei ganze (/ volle ) Tage Dauer	três dias inteiros
jeden Tag	▶ todos os dias
in den nächsten Tagen	nos próximos dias
über viele Tage hinweg Dauer	dias a fio
Wochentage f	os dias da semana		Substantiv
tagelang adj	a dias m, pl
es gab Tage an denen	havia dias em que
auf neunzig Tage Sicht ziehen (Wechsel)	sacar a noventa dias (letra de câmbio)	wirtsWirtschaft
kürzlich	há dias m, pl		Adverb
vierzehn Tage m, pl Dauer, Zeitangabe	quinze dias m/pl
heute vor acht Tagen (ist ...)	faz oito dias (que ...)		Redewendung
(Werktage:) Wochentage m, pl	dias m, pl úteis		Substantiv
guten Tag wünschen	dar os bons-dias		Redewendung
Das könnte Tage dauern! Dauer	Isso poderia levar dias.
wenige Tage m, pl alt (Kind)	de dias m, pl
alle drei Tage m, pl Häufigkeit	cada três dias m/pl
in nächster Zeit	em breve / nos próximos dias
Wochentage m, pl	dias m, pl de semana		Substantiv
Alltagsleben n	vida de todos os dias f		Substantiv
mein Leben n lang	em meus dias m, pl
22 Werktage Urlaub Arbeit	22 dias úteis de férias
jeden Tag	▶ cada dia, todos os dias
tageweise arbeiten	trabalhar a dias m, pl
jeden Tag m	▶ todos os dias m, pl		Substantiv
drei Tage im Voraus	com três dias de antecedência
es ist zwei Tage m, pl her, dass	há dois dias m, pl
heute in acht Tagen	daqui a oito dias (Bra)
5-Tage-Woche f	semana f de cinco dias		Substantiv
vier Tage m, pl lang	por quatro dias m/pl
in drei Tagen m, pl	em três dias m/pl
in wenigen Tagen m, pl	dentro de dias m/pl
nach zwanzig Tagen m, pl	aos vinte dias m/pl
drei Tage m, pl später	passados três dias m/pl
innerhalb von drei Tagen	no prazo de três dias		Redewendung
bis 14 Tage nach dem Kauf Frist	até 14 dias da compra
zwei stressige Tage m,pl	dois dias m,pl estressantes
heute in einer Woche Zeitangabe, Frist	de hoje a oito (dias)
nicht gut drauf sein ugs pl	ugs não estar nos seus dias m		Substantiv
seine (od. ihre) Tage m, pl sind gezählt	tem os dias m/pl contados
Wie viele Tage werden Sie bleiben? Reise, Unterkunft	Quantos dias o senhor vai ficar?
guten Morgen m wünschen	▶ dar os bons dias m, pl
Wir sahen jeden Tag fern. Tagesablauf, TV / (fernsehen)	Nós víamos televisão todos os dias.
Sie brauchen ein paar Tage Bettruhe. Arztbesuch	Tem de ficar uns dias de cama.
Bleib ein paar Tage bei uns. Einladung	Fique conosco por alguns dias. Bra
Die Tage werden länger.	Os dias estão ficando mais longos.
vor (etwa) acht Tagen m, pl	aqui há oito dias m, pl