Portugiesisch Deutsch botar alguém para fora

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
jemanden um etwas beneiden	invejar alguém de alguma coisa
jemandem etwas neiden	invejar alguma coisa de alguém
die übelsten Dinge n, pl über jemanden sagen	dizer horrores m, pl de alguém
noch einmal etwas durchgehen lassen	deixar passar alguma coisa a alguém
ausschließen	exceptuar, excluir, fechar a porta (a alguém)		Verb
außer (dat.)	fora de
▶ machen	pôr fora		Verb
ansteuern (Akk.)	rumar para
sich hinneigen zu	propender para
einwandern nach	imigrar para
Wertberichtigung f	provisão para depreciações f		Substantiv
auslassen	deixar de fora		Verb
Einlasszeit f	hora para entrar f		Substantiv
ausklammern	deixar de fora
Festwertminderung f	provisão para depreciações f		Substantiv
Heftfaden m	fio para encadernar m		Substantiv
Nebelschlussleuchte f	farolim para nevoeiro m		Substantiv
hinaufbringen, hinaufstellen	pôr para cima
schlüsselfertig	pronto para habitar
unter seinesgleichen	de igual para igual
ausstoßen	botar		Verb
Siegelring m	anel m para selar		Substantiv
ausschalten	pôr fora de campo		Verb
Bestellformular n	formulário m para requisição		Substantiv
hautreizend	irritante para a pele
jemanden im unklaren lassen	não informar alguém
jemanden einsetzen in (Akk.)	apossar alguém de
nach jemandem geraten	atirar a alguém
j-n berauben (Gen.)	desprover alguém de
jdm die kalte Schulter zeigen	tratar alguém friamente
von jemandem kaufen	comprar a alguém
mit jemandem einverstanden sein	concordar com alguém
von jemandem kaufen	comprar de alguém
j-m vorenthalten (Akk.)	desprover alguém de
jemandem wegnehmen (Akk.)	desapossar alguém de
jemandem abraten von	desaconselhar a alguém
jemanden unterstützen bei	socorrer alguém em
jemanden im Stich lassen	desabrigar algúem
wechseln (auf)	trocar (para)
überreden zu	aliciar para
zu; gegen	para com
Stoßstange f	para-choques m		Substantiv
überdies	para mais
damit	▶ para que		Konjunktion
umziehen nach	mudar para
(Beamten:) versetzen nach, versetzen in	passar para
verlegt werden nach	passar para
gehen nach	mirar para
nur zum Schein m	para disfarçar		Substantiv
Wozu	▶ para que		Substantiv
verweisen an (j-n)	remeter para
hinauf	para cima
verweisen auf etwas	remeter para
hinüberfahren nach (zu)	passar para
weiterfahren nach	seguir para
vorwärts	▶ para frente		Adjektiv
vorwärts	para diante		Adjektiv
übergehen zu	passar para
im Begriff sein zu (inf.)	estar para