Portugiesisch Deutsch blieb ungelöst

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
blieb	ficou
Mir blieb die Spucke weg. ugs Reaktion	Fiquei gago. ugs
ungelöst (Problem, Rätsel)	não resolvido (problema, enigam)		Adjektiv
offen, ungelöst	em aberto
Er blieb stumm. Sprechweise / (bleiben)	Ele ficou calado. (ficar)
Die Schuld blieb auf der Strecke. bras. Sprichwort; Verantwortung	A culpa ficou solteira.
Er blieb dort vier Jahre (lang). Aufenthalt / (bleiben)	Quatro anos ele ficou lá.
ficar por + inf Grammatik	ele foi embora e o trabalho ficou por fazer - er ist weggegangen, und die Arbeit blieb noch zu tun (etwas bleibt unerledigt)