Portugiesisch Deutsch bawer pê (h)anîn

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren aussteigen	pôr pé em terra		Verb
langstielig	com pé m alto
Republik f Peru (PE) Ländernamen	República f do Peru (PE)
Vorwand m	pé m		Substantiv
(Weinbau:) Treber pl	pé m		Substantiv
(Salat) Kopf m	pé m		Substantiv
(Kartenspiel:) Hinterhand f	pé m		Substantiv
Bodensatz m	pé m		Substantiv
culin Schinken m	pé m	culinkulinarisch	Substantiv
Knolle f	pé m		Substantiv
botano Stiel m	pé m		Substantiv
foto Stativ n	pé m	fotoFotografie	Substantiv
fig Anlass m	pé m	figfigürlich	Substantiv
Schweinsfuß m	pé m		Substantiv
archi Sockel m	pé m	archiArchitektur	Substantiv
(allg.:) Stück n	pé m		Substantiv
fig Fallstrick m	alça-pé m	figfigürlich	Substantiv
Fußstütze f	apoia-pé m		Substantiv
zu Fuß	a pé
zu Fuß m gehen	andar a pé m		Substantiv
bestehen bleiben	ficar em pé m		Substantiv
auf sein	estar de pé
auf sein	estar em pé m		Substantiv
Kuhfuß m fig (Werkzeug)	pé-de-cabra m	figfigürlich	Substantiv
lebende(r) Leichnam m	morte-em-pé f		Substantiv
Wasserstoff [H] m Elemente, Gase	hidrogénio (Por) m	chemiChemie	Substantiv
PE-Schaum m	espuma de polietileno m		Substantiv
arme(r) Schlucker m ugs	pé-rapado m (Bra)
Riesenfuß m	fam pé de anjo m		Substantiv
Neige f	(Bodensatz:) borra f, pé m		Substantiv
Landstreicher m	pé-leve m (Bra)		Substantiv
Hinkebein ugs n	pé-de-xarim m ugs		Substantiv
Platzregen m	pé-d'água m (Bra)		Substantiv
(Tier:) auf dem linken Bein n lahmen	coxear do pé m esquerdo
fig im Handumdrehen n	do pé para a mão m	figfigürlich	Substantiv
(Mensch:) auf dem linken Bein n hinken	coxear do pé m esquerdo
Dekl. Wirbelsturm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wirbelsturm die Wirbelstürme Genitiv des Wirbelsturm[e]s der Wirbelstürme Dativ dem Wirbelsturm[e] den Wirbelstürmen Akkusativ den Wirbelsturm die Wirbelstürme Winde	pé m de vento		Substantiv
chemi Wasserstoff [H] m Elemente, Gase	hidrogênio (Bra) m	chemiChemie	Substantiv
ab 11 h	a partir das 11h
Tischbein n	pé m de mesa		Substantiv
aufstampfen	bater o pé		Verb
H n, h n	H m, h m		Substantiv
Dekl. Wanderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wanderung die Wanderungen Genitiv der Wanderung der Wanderungen Dativ der Wanderung den Wanderungen Akkusativ die Wanderung die Wanderungen	excursão a pé		Substantiv
H	provir		Substantiv
Mir stehen die Haare zu Berge. Reaktion	Fico de cabelo em pé. (Bra)		Redewendung
fig Fehltritt begehen m	fig meter o pé na argola m	figfigürlich	Substantiv
sich stützen auf fig	pousar o pé m em fig	figfigürlich
Sandfloh m	bicho-de-pé m (Tunga penetrans)		Substantiv
Platzregen m, Platzregen m, pl	pé-d'água m, pés-d'água (Bra) m		Substantiv
Polyäthylen n, Polyethylen n (PE)	polietileno m		Substantiv
Europäische(s) Parlament n	Parlamento m Europeu (PE)		Substantiv
ein großes Trara n um etwas machen fig	armar um grande pé-de-vento m fig	figfigürlich
ab 11h	a partit das 11 h
sich stellen	de súbito pôr-se de pé
aufstehen	de súbito pôr-se de pé		Verb
musik H n	▶ si m	musikMusik	Substantiv
H-Milch f	leite m UHT		Substantiv
das heißt [d.h.]	a saber [a.s.]
das heißt (d. h.)	(ou) por outra