Portugiesisch Deutsch ausbrechen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
ausbrechen	dar o pinote m ugs		Verb
ausbrechen	manifestar-se		Verb
ausbrechen	entrar em erupção		Verb
ausbrechen	arrebentar, rebentar		Verb
ausbrechen	rebentar		Verb
ausbrechen in (Akk.)	destampar em
auto ausbrechen	fugir	autoAuto
erbrechen, ausbrechen	vomitar
(Wut:) ausbrechen	desenfrear-se
ausbrechen, entlaufen	escapar
(Gefangener:) ausbrechen	evadir-se
(Krieg:) ausbrechen	arrancar
fig ausbrechen	deflagrar	figfigürlich
ausbrechen (Weinen)	desandar verb
(Gelächter:) ausbrechen	romper
(Feuer:) ausbrechen	declarar-se
wieder ausbrechen	recrudescer
ausbrechen, losbrechen	romper
Akk.) ausbrechen	romper em
(Vulkan:) ausbrechen	entrar em actividade f (Por)
(Krieg:) ausbrechen	estalar
(Vulkan:) ausbrechen	entrar em atividade f (Bra)
in Wut ausbrechen f	ugs arreminar-se		Substantiv
(Gefangener:) ausbrechen aus	evadir-se de
ein Krieg ausbrechen	estourar uma guerra
ausbrechen in (Akk.)	soltar em
aufbrechen, ausbrechen, sprudeln	espocar
in Gelächter ausbrechen	dar uma gralhada
(Krieg, Streit etc.:) ausbrechen	acender-se
in Gelächter n ausbrechen	desatar a rir
in heftiges Lachen ausbrechen	morrer de rir
(Gelächter:) ausbrechen in (Akk.)	soltar
(in Tränen, Wut:) ausbrechen	desfechar
(Vulkan, Krieg, Unruhen:) ausbrechen	eclodir
in (Wut, Akk.) ausbrechen	desenfrear-se em
(Wut, Tränen:) ausbrechen in (Dat.)	desfechar em
aufbrechen, zerbrechen, niederreißen, platzen, bersten, zerplatzen lassen (Ballon), ausbrechen (Krieg)	rebentar
ausbrechen, losbrechen, beginnen, anbrechen (Tag), aufgehen (Gestirn), auftauchen, erscheinen, (ent)quellen, losstürmen auf etwas, brechen (mit com, durch por), ausbrechen in einem	romper
hervorbrechen ausbrechen	prorromper (tumulto, lava)