Portugiesisch Deutsch atraes

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
dahinter	atrás, detrás
dahinter	atrás de
zurückblickend	olhando atrás
nachlaufen (dat.)	correr atrás de
einer nach dem anderen	um atrás do outro
nacheinander	um atrás do outro
fahnden nach	andar atrás de, andar à busca de
Nichtigkeiten f, pl hinterherlaufen	correr atrás de foguetes f/pl
hinter, dahinter	atrás
▶ zurück	atrás
(räumlich:) zurück	atrás
zeitl danach, später	atrás	zeitlzeitlich
hinter	atrás		Präposition
▶ hinten	atrás		Adverb
navig achtern	atrás	navigSchifffahrt
ins Hintertreffen n geraten fig	ficar atrás	figfigürlich
dahinten	lá atrás
zurück (gerichtet)	para atrás
zurückblicken	olhar atrás		Verb
siehe oben (s. o.)	ver atrás
zu kurz kommen	ficar atrás
zurückblicken, zurückschauen	olhar atrás
zurücklassen	deixar atrás		Verb
hinter bei bew.Dingen	atrás de
▶ zurück	para atrás
nachführen	levar atrás
nach hinten	para atrás
▶ seit	atrás de
nach (Dat.)	atrás de
hinter (Akk., Dat.)	atrás de
von hinten	por atrás
▶ ▶ ▶ ▶ nach	▶ atrás de
▶ zurück	atrás de
rückwärts	para atrás
Steppstich m	ponto m atrás		Substantiv
nachtragen	levar atrás de		Verb
(j-m) folgen	ir atrás de
etwas nachlaufen	andar atrás de
nachstehen	ficar atrás (de)		Verb
hinter mir Lokalisation	atrás de mim
fig links liegen lassen	▶ fig deixar atrás	figfigürlich
zurückliegen	sport estar atrás	sportSport
nachtragen	levar atrás (de)		Verb
hintereinander	uns atrás dos outros		Adverb
noch vor kurzer Zeit	até pouco tempo atrás
zurückbleiben	ficar (atrás oder retido)		Verb
abhängen	fig, sport deixar atrás	figfigürlich, sportSport	Verb
hinter jemandem zurückstehen	ficar atrás de alguém
nachziehen	arrastar atrás de si
zurückweichen	fazer pé m atrás		Verb
wonach	( ort: ~?) atrás de que?	ortörtlich
Rückfahrscheinwerfer m	luz de marcha-atrás f		Substantiv
fig einen Rückzieher m machen	fazer marcha f atrás	figfigürlich
vor Jahren n, pl	anos m, pl atrás
hintereinander	um atrás do outro		Adverb
jemandem hinterherlaufen	correr atrás de alguém
am Ende des Ganges	há algum tempo atrás
vor nicht allzu langer Zeit	há algum tempo atrás
vor langer, langer Zeit	há muito tempo atrás