Portugiesisch Deutsch até aqui

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
auf einen Sprung m kommen zu	dar uma fugida f até
bis an	até a
ausschlafen	dormir até tarde		Verb
in gewissem Maße	até certo ponto		Redewendung
Wie komme ich zu...?	Como chega até...?
ausschlafen	dormir até mais tarde		Verb
auf einen Sprung m gehen zu	dar uma saltada f até
es dabei bewenden lassen	ficar por aqui
hierherum	aqui em volta
dasjenige	▶ aqui
hierhin	▶ aqui
▶ hier	▶ aqui		Adverb
hierher	▶ aqui
nach hier	▶ aqui
derjenige	▶ aqui
(Richtung:) hierher	▶ aqui
ort hier	▶ aqui	ortörtlich
zeitl jetzt	▶ aqui	zeitlzeitlich
diejenige	▶ aqui
▶ hier	aqui,		Adverb
hüben	▶ aqui
hierbei	▶ aqui
bis obenhin	até a ponta f dos cabelos
sich die Finger wund schreiben fig	escrever até doerem os dedos fig	figfigürlich	Redewendung
etwas zurückverfolgen bis	regressar na história de a.c. até
von Kopf m bis Fuß	dos pés m, pl (até) à cabeça		Redewendung
Ich wohne hier. Wohnen	Eu moro (/ vivo) aqui.
von Kopf m bis Fuß	desde os pés m, pl (até) à cabeça		Redewendung
bis jetzt	▶ até aqui
Es wird lange dauern, bis ... Zeitangabe, Einschätzung	Levará muito tempo até que ...
hierin	aqui dentro
hier ist es üblich,...	aqui costumamos...
hier; hier herum	por aqui
hierbleiben	ficar aqui		Verb
hierher	para aqui
hier ist, hier sind	eis (aqui)
wirts ab hier	▶ posto aqui	wirtsWirtschaft
hier ist	▶ aqui tem
▶ komm her	venha aqui
herbei	para aqui
hier ist	aqui está
adv hierherum	por aqui		Adverb
Hingucker m	aqui-olhante m		Substantiv
dies (hier) Lokalisation	isto (aqui)		Präposition
ganz in der Nähe Entfernung, Lokalisation	aqui perto
▶ hier	▶ eis aqui		Adverb
hier in der Nähe Lokalisation, Entfernung	aqui perto
hier in der Nähe f Lokalisation	aqui perto		Substantiv
adv hierherum	por aqui		Adverb
genau hier	▶ aqui mesmo
hier ist er	aqui está!
dieses hier	isso aqui
hier in der Gegend Lokalisation	por aqui
hierdurch	por aqui
Ich bin hier	estou aqui
herüber, rüber	para aqui
hier ist	▶ eis aqui
So weit, so gut. Beurteilung	Até aqui, tudo bem.
Ich kann nicht gehen, bevor sie kommt. Verabredung	Não posso ir até que ela venha.