Portugiesisch Deutsch anvertraute

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
anvertrauen, borgen	fiar
sich anvertrauen (Dat.)	remeter-se a
sich jemandem anvertrauen	abrir-se com alguém
sich jemandem anvertrauen reflexiv	encomendar-se a alguém		Verb
(j-m:) anvertrauen	deixar ao cuidado m de
(j-m) anvertrauen	depositar em (alg.)
anvertrauen	confiar		Verb
anvertrauen	depositar		Verb
anvertrauen	fazer a recomendação f a		Verb
anvertrauen	recomendar		Verb
anvertrauen	segredar		Verb
(fremder Obhut:) anvertrauen	entregar
(Geheimnis:) anvertrauen	bichanar
(Geheimnis:) anvertrauen	fiar
(jdm) anvertrauen	confiar (a alguém)
(Geheimnis:) anvertrauen	remeter
flüstern, anvertrauen Geheimnis	segredar
(Wertsachen:) anvertrauen	deixar entregue
zugesandt, versandt, gesandt, zugestellt, ausgehändigt, überwiesen, verwiesen, anvertraut	remetido
sich (j-m) anvertrauen	fiar-se de, fiar-se em
(j-m etwas) anvertrauen	recomendar a
(j-m etwas) anvertrauen	confidenciar
(j-m etwas) anvertrauen	confiar
sich (j-m) anvertrauen	fiar de, fiar em
Kann ich dir ein Geheimnis anvertrauen? Geheimnis	Posso te contar um segredo?
(Leben:) dem Glück n anvertrauen, dem Schicksal n anvertrauen	aventurar
fig sich verbürgen für, versichern, anvertrauen	afiançar	figfigürlich
▶ empfehlen transitiv (anvertrauen) [formal]	entregar à proteção de [formal]		Verb
▶ empfehlen transitiv (anvertrauen) [formal]	confiar aos cuidados de [formal]		Verb