Portugiesisch Deutsch ainda

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
obendrein	ainda por cima
gleichfalls	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ainda
▶ ▶ auch	▶ ainda
▶ ▶ noch	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ainda
noch, immer noch	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ainda
ebenfalls	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ainda
▶ ▶ noch	▶ ainda
immer noch	▶ ainda
noch immer	▶ ainda
auch noch	▶ ainda
noch, immer noch adv	▶ ainda
gehen wir noch?	a gente ainda vai?
Er lebt noch. (leben)	Ele ainda está vivo.
Ist dieser Platz noch frei? Zug, Restaurant	Este lugar ainda está vago?
nachreichen, nachliefern	mandar ainda (o que falta)
gut dass	▶ ▶ ainda bem
nur gut	▶ ▶ ainda bem
zum Glück n	▶ ainda bem		Substantiv
eben erst	▶ ainda agora
(Frage:) jetzt erst(?)	▶ ainda agora
trotzdem	▶ ainda assim
dennoch	▶ ainda assim
noch nicht	▶ ainda não
gottlob!	ainda bem!
erst jetzt?	▶ ainda agora?
soeben, gerade	▶ ainda agora
glücklicherweise	▶ ▶ ainda bem
obschon, wenn auch	ainda que
selbst wenn	▶ ainda quando
immerhin	▶ ainda assim
zum Glück	▶ ainda bem
obgleich	ainda que
wenn auch	▶ ainda que
wenngleich, wenn... auch	ainda que
ebenfalls	também, ainda
zwar	ainda que
darüber ist noch kein Wort gefallen	ainda não se falou sobre isso		Redewendung
Er wohnt noch bei den Eltern. Wohnen	Ele ainda mora com os pais.
fünf Personen sind noch unter den Trümmern	cinco pessoas ainda estão sob os escombros		Redewendung
Nein, so was! Ausrufe	Ainda mais essa!
zum Glück, ein Glück, dass, gut, dass	ainda bem que
▶ ▶ noch	▶ ainda, ugs inda
Auch das noch! Reaktion, Ausruf	Ainda mais essa!
selbst wenn	▶ mesmo que, ainda que
wenn ... auch	▶ ainda que (+Konjunktiv)
noch viel mehr	ainda muito mais
obgleich	ainda que (conj)
wenn auch	ainda que (conj)
noch dazu	ainda por cima
es ist noch früh Zeitangabe	ainda é cedo
Ich bin noch am Essen. / Ich esse noch. Essen	Ainda estou comendo.
noch da	▶ ainda aqui, ainda aí
ein Glück, dass...	ainda bem que...
gut, dass...	ainda bem que...
zukaufen Kauf	comprar ainda, comprar mais		Verb
Ab und an denke ich immer noch an sie. Erinnerung, Sehnsucht	Eu ainda penso nela de vez em quando.
obschon	▶ conquanto, ainda que, posto que
obendrein, darüber hinaus	fam ainda por cima f		Substantiv
selbst wenn das so wäre	ainda que fosse assim