Portugiesisch Deutsch agora

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
jetzt wo	agora que
nun	▶ ▶ agora
jetzt	▶ agora
gegenwärtig	▶ ▶ agora		Adjektiv
nun wohl	▶ ▶ agora
jetzt, nun	▶ agora
nunmehr	▶ ▶ agora
▶ gerade	▶ ▶ agora		Adjektiv
erst einmal (zunächst)	por agora
soeben, eben	▶ ▶ agora mesmo
jetzt gerade	▶ ▶ agora mesmo
neuerdings	recentemente, agora
momentan	por agora
Das reicht!	agora chega
erst jetzt?	▶ ainda agora?
nein, sowas!	▶ essa agora!
fürs Erste, vorläufig	por agora
eben erst	▶ ainda agora
jetzt, nun	▶ agora adv
(Frage:) jetzt erst(?)	▶ ainda agora
bisher	▶ até agora
soeben	▶ ▶ agora mesmo		Adverb
bislang, bisher	até agora
eben gerade	▶ agora mesmo
übrigens	▶ já agora		Adverb
vorläufig	por agora
von heute	▶ de agora
jetzt	▶ agora, ora		Adverb
gegenwärtig	▶ agora, ora		Adjektiv
▶ ▶ noch	▶ até agora
jetzt da	agora que
soeben, gerade	▶ ainda agora
jedoch, aber	▶ agora (cj.)
nun	▶ agora, ora
aber jetzt	▶ já agora
das reicht jetzt	agora chega
schon jetzt	▶ agora mesmo
jetzt, nun	agora, pois
Da wir nun einmal dabei sind, ...	▶ Já agora, ...
momentan	por agora adv
▶ ▶ noch	▶ nem, até agora
Jetzt geht es gerade nicht	Agora não dá
jetzt oder nie	▶ agora ou nunca
zunächst	primeiro, por agora (vorläufig)		Adverb
Ihr habt jetzt Sport. Schule, Sportunterricht	Agora vocês têm desporto.
▶ gerade	agora mesmo, neste instante		Adjektiv
Wie spät ist es jetzt?	Que horas são agora?
ab sofort	a partir de agora
Es ist so bis jetzt...	É que até agora
von nun an	de agora em diante
es ist jetzt 20 Jahre her	faz agora 20 anos
in Zukunft f	de agora em diante		Substantiv
just	agora mesmo, neste instante
eben	agora mesmo, neste instante
Ich muss jetzt gehen. Abschied	Agora tenho de ir.
Ah, jetzt verstehe ich. verstehen	Ah, agora estou entendendo.
Aber jetzt erinnere ich mich. Erinnerung	▶ Mas agora me lembro.
Jetzt gibt es Essen!	Agora há de comer.
von jetzt an	de agora em diante