Portugiesisch Deutsch acordar

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
1. aufwecken, aufwachen, erwecken, wecken 2. vereinbaren, beschließen, versöhnen	▶ acordar
musik stimmen	▶ ▶ acordar	musikMusik
wecken, aufwecken	▶ ▶ acordar
in Einklang m bringen	▶ ▶ acordar
vereinbaren, beschließen	▶ ▶ acordar
aufwachen, erwachen	▶ ▶ acordar
fig erinnern an (Akk.)	▶ ▶ acordar	figfigürlich
(Gefühle:) erwecken	▶ ▶ acordar
aufwachen, aufwecken	▶ ▶ acordar
sich einigen auf	acordar em
sich einigen	acordar-se
beschließen (Akk.)	acordar em
aus dem Schlaf m hochfahren	acordar de sobresalto m		Substantiv
wach werden, aufwachen	▶ acordar
abmachen	▶ ▶ acordar		Verb
erwachen	▶ ▶ acordar		Verb
aufwecken	▶ ▶ acordar		Verb
wecken	▶ ▶ acordar		Verb
erwecken	▶ ▶ acordar		Verb
wach werden	▶ ▶ acordar
jdn wecken	▶ ▶ acordar
jdn aufwecken	▶ ▶ acordar
übereinstimmen	▶ ▶ acordar		Verb
aufwachen	▶ ▶ acordar		Verb
sich einig sein bei etw.	acordar em a.c.
auffahren	(im Bett:) acordar sobresaltado		Verb
Ich will mit dir aufwachen. Sehnsucht	▶ Eu quero acordar contigo.
Du musst aufstehen! Schlaf	Vocês têm que acordar. Bra
verschlafen	não acordar a horas f, pl		Verb
sich einigen (über)	chegar a acordo m (sobre), acordar (em)
mit dem linken Fuß m zuerst aufstehen fig	acordar com os pés m, pl de fora fig	figfigürlich
wecken transitiv	despertar (acordar) tamb		Verb