Portugiesisch Deutsch Time moves on

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Teilzeitarbeit f	trabalho part-time m		Substantiv
Mannschaft f	time m		Substantiv
Team n, Mannschaft f	time m		Substantiv
Onlinewörterbuch n	dicionário m on-line		Substantiv
Mannschaft f	time m (Bra)		Substantiv
Team n	time m (Bra)		Substantiv
on air (TV)	no ar
vor Ort	on-site engl.	engl.englisch
Internet-Wörterbuch n	dicionário on-line m		Substantiv
Jugendmannschaft sport f	time m júnior (Bra)	sportSport	Substantiv
Fussballmannschaft f	time m, equipe (Bra) f		Substantiv
einloggen	fazer o log in/on	inforInformatik	Verb
Teilzeit... n	em regime de "time-sharing" m		Substantiv
Deoroller m	desodorizante m roll-on (Por)		Substantiv
Unsere Mannschaft hat gestern das Spiel gewonnen. Sport, Wettkampf	Nosso time ganhou a partida ontem.
Ich bin (mir) sicher, dass unsere Mannschaft gewinnen wird. Sport, Wettbewerb	Tenho certeza de que nosso time ganhará.
Bedarfsmedikation f Bedarfsmedikationen f Bedarfsmedikation - on demand medication - https://context.reverso.net/translation/german-english/Bedarfsmedikation on-demand medication - medicação sob demanda - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/on-demand+medication	medicaçãof sob demanda medicações f sob demanda		Substantiv
Nachtschlaf m Nachtschläfen m Nachtschlaf - night-time sleep - https://en.pons.com/translate/german-english/Nachtschlaf#examples-Adeen53786724 night-time sleep - sono nocturno - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/night-time+sleep (nach unterschiedlich langen Nachtschläfen) - https://www.gutefrage.net/frage/gibt-es-verschiedene-konzentrationsarten-psychologie#	noite f de sono m noites f de sono m		Substantiv
Kunststoffbox f Phrase: Zunächst wurde die Maus in einer Kunststoffbox so fixiert, dass der Schwanz aus der Einheit hinausragte. Kunststoffbox (Deutsch) 1) eine dicht schließende Schachtel, eine Kiste, ein Karton aus Polymer mit Deckel - https://www.wortbedeutung.info/Kunststoffbox/ Kunststoffbox - caixa plástica - https://www.linguee.com.br/alemao-portugues/traducao/kunststoffbox.html plástico {m} Kunststoff {m} - https://dept.dict.cc/?s=Kunststoff Box – Wortneubildung aus Englisch zu Kasten: box [jewellery box, on newspaper page etc.] Kasten {m} - https://www.dict.cc/?s=box	caixa f plástica