Portugiesisch Deutsch Licht werfen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv licht lichter am lichtesten
Dekl. Zwielicht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zwielicht die - Genitiv des Zwielicht[e]s der - Dativ dem Zwielicht[e] den - Akkusativ das Zwielicht die - Licht	lusco-fusco m		Substantiv
Dekl. Zwielicht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zwielicht die - Genitiv des Zwielicht[e]s der - Dativ dem Zwielicht[e] den - Akkusativ das Zwielicht die - Licht	meia-luz f		Substantiv
▶Dekl. Licht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Licht die Lichter Genitiv des Licht[e]s der Lichter Dativ dem Licht[e] den Lichtern Akkusativ das Licht die Lichter	vela		Substantiv
(Licht:) sich brechen	inflectir (Por), infletir (Bra)
sich werfen	lançar-se
grünes Licht n geben	dar sinal m para avançar
werfen, schießen, schleudern	atirar
Anker m werfen	ferrar
Werfen n	lançamento m		Substantiv
werfen	parir		Verb
Werfen n (von Tier)	parto m (de animal)	zooloZoologie	Substantiv
werfen	jogar		Verb
werfen	atirar		Verb
weit weg werfen, werfen	arremessar
etw über Bord werfen	deitar a. c. pela borda fora
etwas blindlings irgendwohin werfen	atirar com alguma coisa f a
(aus der Wohnung:) werfen	desacomodar
etwas blindlings irgendwohin werfen	atirar com alguma coisa f em
(Bra a.:) wegwerfen, werfen	varejar
(Ton, Licht:) ausgehen	entornar-se
(Beleidigung:) ins Gesicht n werfen	cuspir
grünes Licht erhalten fig Zustimmung	▶ receber sinal verde	figfigürlich	Redewendung
(Leistung, Licht:) schwach	tíbio
(Bra:) werfen	jogar
(Schatten:) werfen	projetar (Bra)
Anker werfen	lançar ferro (Por)
spielen, werfen	jogar
schleudern, werfen	desembestar
Schatten werfen	sombrear
werfen, schleudern	lançar
werfen, schleudern	atirar
schleudern, werfen	atirar
Blick werfen m	ugs tirar um fiapo m		Substantiv
durcheinander werfen	baralhar
(Schatten:) werfen	projectar (Por)
sich werfen	empenar
(Ball:) werfen	aventar
▶ Bild n	(Licht~:) fotografia f		Substantiv
(Licht, Feuer:) wieder anmachen, wiederbeleben	reacender
beleuchten, leuchten, Licht anzünden, aufklären	alumiar
(j-n) zu Boden m werfen	derribar
ein Auge n werfen auf (Akk.)	lançar os olhos m, pl para
jemandem grünes Licht geben fig Zustimmung	dar luz verde a alguém fig	figfigürlich	Redewendung
ein Auge n werfen auf (Akk.)	deitar os olhos m, pl para
grünes Licht n geben für fig Zustimmung	dar sinal m verde a fig	figfigürlich
Perlen f, pl vor die Säue werfen	deitar pérolas f/pl a porcos
abstellen	(Licht, Wasser:) cortar		Verb
▶ Licht n	claridade f		Substantiv
▶ licht	luminoso		Adjektiv
wir werfen weg	deitamos
▶ Licht n	luz		Substantiv
zielen, schlagen, werfen	assestar		Verb
zu Boden werfen	derrubar
Licht...	luminoso
▶ Licht n	a luz		Substantiv
etwas irgendwohin werfen	atirar com alguma coisa f a
einen Blick werfen	dar uma espiada também: dar uma espiadinha (Bra)		Redewendung
spielen, werfen, schleudern	jogar
etwas irgendwohin werfen	atirar com alguma coisa f em