Portugiesisch Deutsch Kleines

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(kleines) Weihnachtsgeschenk n	presentinho m de Natal		Substantiv
(kleines) Kopfkissen n	travesseira f		Substantiv
(kleines) Anwesen n	casalejo m		Substantiv
kleines	pequeno		Adjektiv
kleines	pequena		Adjektiv
kleines Mädchen	mocinha
kleines Zelt n	tendola f		Substantiv
kleines Schild m	escudete m		Substantiv
kleines Maßlieb	margaridinha, mal-me-quer
kleines Maßlieb	mal-me-quer
(kleines) Boot n	barquinho m		Substantiv
kleines Landgut n	quintinha f rural		Substantiv
(kleines) Boot n	escaler m		Substantiv
(kleines) Boot n	bote m, escaler m, batel m		Substantiv
(kleines) Motorboot n	gasolina m		Substantiv
kleines Weißbrötchen n	bisnaguinha f (Bra)		Substantiv
ein (kleines) bisschen	um pouquinho
Tier n	(kleines, Insekt:) bicho m		Substantiv
Tier n (kleines), Vieh n	bicho m		Substantiv
Bistro n, (kleines) Restaurant n	bistrô m (Bra)		Substantiv
fig Nussschale (kleines Boot) f	ugs casca-de-noz f	figfigürlich	Substantiv
kleines Bier vom Fass	imperial
die Klappe - kleines Fenster	o janelo
(kleines) Glas n Bier	fininho m		Substantiv
(kleines) Boot n, Kanu n	batel m		Substantiv
ein kleines bisschen pron Quantität	um tiquinho m (= um poquinho) (Bra)
(kleines, rundliches) Weißbrot n, Brötchen n	carcaça f (Por)		Substantiv
kleines Bier n vom Fass	chopinho m		Substantiv
Landhaus n, Landsitz m, kleines Landgut n	chácara f (Bra)		Substantiv
Gehöft n, (kleines) Gut n	casal m		Substantiv
kleines Waldstück n (inmitten eines Feldes)	capão (Bra) m		Substantiv
kleines Schiff n zum Transport von Waren Schiffe	chalana f		Substantiv
miudinho	ein Capoeirastill, meistens verwendet von der Gruppe "Cordao de Ouro", und wird von ihnen als "kleines Spiel" bezeichnet
Gondel -n f cabine {f}: I. Kabine {f} / a) Wohn- und Schlafraum für Passagier auf größeren (Fahrgast-)Schiffen; b) Fahrgastraum eines Passagierflugzeuges; II. Kabine {f} / a) kleiner, abgeteilter Raum zum Aus- und Ankleiden; Bade-, Umkleidekabine; b) kleiner, abgeteilter Raum, kleines Häuschen für bestimmte Tätigkeiten, Verrichtungen einzelner Personen; III. Kabine {f} / Gondel {f} einer Seilbahn;	cabine f		Substantiv
Dekl. Kabine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kabine die Kabinen Genitiv der Kabine der Kabinen Dativ der Kabine den Kabinen Akkusativ die Kabine die Kabinen cabine {f}: I. Kabine {f} / a) Wohn- und Schlafraum für Passagier auf größeren (Fahrgast-)Schiffen; b) Fahrgastraum eines Passagierflugzeuges; II. Kabine {f} / a) kleiner, abgeteilter Raum zum Aus- und Ankleiden; Bade-, Umkleidekabine; b) kleiner, abgeteilter Raum, kleines Häuschen für bestimmte Tätigkeiten, Verrichtungen einzelner Personen; III. Kabine {f} / Gondel {f} einer Seilbahn;	cabine f		Substantiv
Gehöft n (kleines Gut)	casal m		Substantiv
Pony n (kleines Pferd)	pônei m (cavalo pequeno) (Bra)		Substantiv
Pony n (kleines Pferd)	pónei m (cavalo pequeno) (Por)		Substantiv
Schanze f kleines Fort	fortim m [diminutivo de forte]		Substantiv
Diele f (kleines Holzbrett)	taco m (para pavimento)		Substantiv
klein; gering	pequeno m, pequena		Adjektiv
winzig klein	pequenininho m, pequqnininha f (o mesmo que:) pequenino		Adjektiv