Portugiesisch Deutsch Interessierter

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv interessiert interessierter am interessiertesten
interessiert an	interessado em
interessiert sein an	ser/estar interessado em
Sie scheint mir nicht interessiert zu sein. Interesse, Einschätzung	Não me parece que ela esteja interessada.		Redewendung
interessiert	interessado		Adjektiv
interessiert	interessada		Adjektiv
interessiert an	interessado por
interessiert an (Fachgebiet)	metido em
Wer interessiert sich für..?	Quem se interessa por...?
Er interessiert sich nicht für Politik. Interesse, Vorlieben	Ele não se interessa por política.
Ich bin daran überhaupt nicht interessiert. Interesse	Não estou nada interessado nisso.
Das interessiert mich nicht die Bohne. ugs Interesse, Ablehnung	Eu não dou a mínima.
Wir sind daran interessiert, ... zu beziehen/erhalten. (Brief: formelle Anfrage, höflich)	Nós estamos interessados em obter/receber ...
wir sind an ... interessiert und würden gerne wissen, ... (Brief: formelle Anfrage, direkt)	nós estamos interessados em ... e gostaríamos de saber ...		Redewendung
Ich kenne jemanden, der an deinem Projekt interessiert sein könnte. Interesse, Bekanntschaft	Conheço alguém que pode estar interessado em seu projeto. (Bra)
Er schien nicht an dem interessiert zu sein, was sie sagte. Konversation, Interesse	Ele não perecia interessado no que ela dizia.
Ich weiß nicht, ob sie an mir interessiert ist. Bekanntschaft, Liebe	Eu não sei se ela está interessada em mim.
Wenn du interessiert bist, füge ich deinen Namen auf die Liste hinzu. Interesse / (hinzufügen)	Se você estiver interessado, adicionarei seu nome na lista.
Er ist nicht einfach interessiert daran, er ist verrückt danach! Interesse, Vorlieben	Não está apenas interessado, está simplesmente louco por isso.
Außer mir bist du der Einzige, den ich kenne, der sich wirklich für diese Sachen interessiert. Interesse	Além de mim, tu es (/ você é Bra ) a única pessoa que eu conheço que realmente tem interesse nesse tipo de coisa.