Portugiesisch Deutsch Ich wünsche dir einen guten Appetit

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Förderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Förderung die Förderungen Genitiv der Förderung der Förderungen Dativ der Förderung den Förderungen Akkusativ die Förderung die Förderungen	promoção f		Substantiv
Dekl. Wunsch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wunsch die Wünsche Genitiv des Wunsch[e]s der Wünsche Dativ dem Wunsch[e] den Wünschen Akkusativ den Wunsch die Wünsche	vontade f		Substantiv
Dekl. Wunsch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wunsch die Wünsche Genitiv des Wunsch[e]s der Wünsche Dativ dem Wunsch[e] den Wünschen Akkusativ den Wunsch die Wünsche	▶ desejo m		Substantiv
Ich wünsche Dir...	▶ Desejo-te... (Por)
Dekl. Griff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Griff die Griffe Genitiv des Griff[e]s der Griffe Dativ dem Griff[e] den Griffen Akkusativ den Griff die Griffe (Handgriff) Beispiel: einen guten Griff tun	lance m Beispiel: ter um lance feliz		Substantiv
einen Seitenweg m einschlagen	atalhar
Haben Sie einen Personalausweis?	Tem um bilhete de identidade?
Ich wünsche dir großartige Ferien! Wunsch	Desejo-te umas óptimas férias.
ich gestehe	▶ confesso
ich machte	fazia
ich zwinge	forço
ich gab	▶ eu dava
ich schaue	▶ olho
ich umarme	abraço
Ich erwarb	▶ Eu ganhei
Ich gehe	▶ eu vou
ich bin	▶ (eu) sou
ich liege	jazo
▶ Ich hatte	Eu tive
ich liebe	▶ eu amo
ich fahre	▶ eu vou
Ich legte	▶ Eu pus
Ich wollte	Eu quis
Ich friere.	▶ Estou com frio.
Ich machte	Eu fiz
ich existiere	hei
Ich gab	▶ Eu dei
ich mache	▶ eu faço
Ich heiße ....	▶ (Eu) chamo-me....
Ich kam	▶ Eu vim
ich mache	faço
Guten Appetit	▶ bom apetite
von dir	▶ de ti
ich sah	▶ eu via
von dir	▶ de ti; teu
dir; dich	▶ ti (nach Präposition)
von dir	▶ de ti (Por)
ich legte	▶ eu punha
dich, dir	▶ ti
guten Appetit	▶ bom proveito
Guten Appetit!	bom apetite!
Ich wünsche dir einen schönen Tag! Höflichkeit	Eu desejo-te um dia bonito!
einen beschränkten Horizont m haben	ter horizontes m/pl curtos
einen weiten Horizont m haben	ter horizontes m, pl largos
ich wünsche	eu desejo
ich wünsche	▶ desejo
auf einen Sprung m gehen zu	dar uma fugida f para
auf einen Sprung m gehen zu	dar uma fugida f até
auf einen Sprung m kommen zu	dar uma fugida f até
auf einen Sprung m kommen zu	dar uma fugida f para
überbringen (ich dir)	▶ levar
Das bin ich.	▶ Sou eu.
ich bin Schülerin f	▶ eu sou aluna f		Substantiv
Ich bin verheiratet	▶ Sou casado
Ich glaube dir. Zustimmung	Acredito em ti. Por
guten Appetit m !	▶ bom proveito m !
ich helfe dir	▶ ajudo-te
einen Ausweg bieten	representar uma saída
einen Knochen abnagen	roer um osso