pauker.at

Portugiesisch Deutsch Fish-and-Chips-Laden

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Dekl. Fachgeschäft
n

Läden
loja f especializadaSubstantiv
Dekl. Supermarkt
m

Läden
supermercado
m
Substantiv
laden estivarVerb
laden pôr carga emVerb
Läden
m, pl
lojas
f
Substantiv
laden carregarVerb
Chips
m, pl
batatas de pacote
f
Substantiv
Chips
m, pl
batatas inglesas
f
Substantiv
laden acumular eletricidade emVerb
Laden carregamento
m
Substantiv
Laden
m
venda
f
Substantiv
vorladen, laden emprazar
laden, davontragen carregar
ugs Chips
m
batatas f, pl inglesasSubstantiv
(Laden-) Schild
n
tabuleta
f
Substantiv
Umkleidekabine [Laden]
f
provador (Bra)
m
Substantiv
kleine(r) Laden
m
estaminé
m
Substantiv
Möbelladen
m

Läden, Möbel
loja de móveis
f
Substantiv
aufladen, laden elekt carregarelekt
tragen, laden, aufladen carregar
Laden m, Geschäft
n

Läden
loja
f
Substantiv
kleiner Laden
m

Läden

(im Süden Brasiliens in der Stadt oder am Straßenrand, in dem der Reisende alles findet: Kleidung, Schuhe, Lebensmittel, Getränke etc.)
bolicho
m

(pequena loja comercial, urbana ou à beira de estradas, onde o viajante encontra de tudo: roupas, calçados, alimentação, bebidas etc.)
Substantiv
(Waffe, Akku:) laden carregar
vorladen zu, laden zu emprazar para
Blumengeschäft
n

Läden
(loja f de) florista
m
Substantiv
Beladen n, Laden
n
carregamento
m
Substantiv
Schuhgeschäft
n

Läden
loja de calçados
f
Substantiv
Schuhgeschäft
n

Läden
loja de sapato
f
Substantiv
aufhaben (Laden:) estar abertoVerb
(Art:) Tante-Emma-Laden
m

Läden
mercearia
f
Substantiv
(kleiner) Laden
m
mercadinho m (Bra)Substantiv
Portal n, Fenster-Laden
m
portada
f
Substantiv
Laden n, Beladen n, Verladen
n
carregação
f
Substantiv
(Bra:) Laden m (auf dem Land) barracão
m
Substantiv
gut drauf sein ugs (durch Alkohol m oder and. Rauschmittel) baratinar ugs
Dekl. MitraClip m
Der MitraClip ist ein Kunststoff-Clip, der die Segel der defekten Mitralklappe zusammenhält. Beim MitraClip-Verfahren wird ein Katheter unter lokaler Betäubung in der Leistengegend in ein Blutgefäß eingeführt und bis zum Herzen vorgeschoben. - https://www.herzklappenhilfe.de/herzinsuffizienz-patienten/mitraclip/ Mitraclip -Trata-se de um dispositivo minimamente invasivo que repara a válvula mitral sem necessidade de um procedimento cirúrgico convencional. - https://www.abbottbrasil.com.br/corpnewsroom/products-and-innovation/mitraclip.html
Mitraclip mSubstantiv
Liquor m cerebrospinalis (CSF) Liquores m cerebrospinalis
Cerebrospinal fluid (CSF) - líquido cerebrospinal (CSF) - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/Cerebrospinal+fluid+%28CSF%29 ç çç Liquor cerebrospinalis (CSF) - cerebrospinal fluid (CSF) Der Liquor cerebrospinalis ist die Gehirn-Rückenmarksflüssigkeit – also jene Flüssigkeit, die in den Liquor-Räumen des Gehirns und des Wirbelkanals zirkuliert. Sie stellt einen wichtigen Schutz für das Gehirn und das Rückenmark dar https://www.netdoktor.de/anatomie/gehirn/liquor/ Cerebrospinal fluid (CSF) is a clear, colorless body fluid found within the tissue that surrounds the brain and spinal cord of all vertebrates. - https://en.wikipedia.org/wiki/Cerebrospinal_fluid
líquido cerebrospinal (CSF) líquidos m cerebrospinais Substantiv
Bandscheibenvollprothese f Bandscheibenvollprothesen f
Bandscheibenvollprothese (englisch Total Disc Arthroplasty (TDA)) - https://de.wikipedia.org/wiki/Bandscheibenprothese artroplastia total do disco - total arthroplasty of the disc - https://context.reverso.net/translation/portuguese-english/artroplastia+total+do+disco Total disc arthroplasty (TDA) — also known as a total disc replacement — is a minimally invasive spinal surgery used to treat damaged and degenerated spinal discs. During the procedure, the degenerated disc is removed and replaced with an artificial disc. - https://www.integrityspineortho.com/content/total-disc-arthroplasty BANDSCHEIBENVOLLPROTHESE AN DER LENDENWIRBELSÄULE - https://www.pro-spine.de/therapie/operative-therapie/bandscheibenvollprothese-lws.html A substituição artificial do disco, também conhecida como artroplastia total do disco ou artroplastia espinhal, é um procedimento cirúrgico projetado para reduzir a dor no pescoço ou na região lombar, bem como a dor irradiada aos membros, devido a doença degenerativa, deterioração ou lesão do disco. - https://renekusabara.com.br/substituicao-artificial-do-disco/
artroplastia f total do disco m artroplastias f totais dos discos m Substantiv
Gemischtwarenladen
m

Läden
(loja de) conveniência (Bra)
f
Substantiv
Antiquariat
n

Läden
loja de alfarrabista
f
Substantiv
Messer- und Scherengeschäft
n

Läden
cutelaria
f
Substantiv
Fischgeschäft
n

Läden
peixaria
f
Substantiv
Bekleidungsgeschäft
n

Läden
loja f de vestuárioSubstantiv
Eckladen
m

Läden
loja f de gavetoSubstantiv
Computerladen
m

Läden
loja de computadores
f
Substantiv
Auf der rechten Seite gibt es viele Konditoreien.
Läden
Do lado direito muitas pastelarias.
Antiquariat
n

Läden
sebo (Bra)
m
Substantiv
Bekleidungsgeschäft
n

Läden
loja f de roupaSubstantiv
Fischhandlung
f

Läden
peixaria
f
Substantiv
Weinhandlung
f

Läden
loja de vinhos
f
Substantiv
Stoffladen m, Textilgeschaft
n

Läden
loja f de tecidosSubstantiv
Elektrogeschäft
n

Läden
loja f de electrodomésticosSubstantiv
Hemdengeschäft n, Wäschegeschäft
n

Läden
camisaria
f
Substantiv
Elektroladen
m

Läden
loja f de electrodomésticosSubstantiv
Duty-free-Shop
m

Läden
loja franca
f
Substantiv
Backshop m
Läden
terminal m de cozeduraSubstantiv
Es gibt Geschäfte in einer nahe gelegenen Straße.
Läden
lojas numa rua aqui perto.
Spielwarengeschäft
n

Läden
loja de brinquedos
m
Substantiv
Spielwarenhandlung
f

Läden
loja f de brinquedosSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.05.2024 3:38:54
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken