Portugiesisch Deutsch Erhebung personenbezogener Daten

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Erhebung f Beispiel: Markterhebung	inquérito m Beispiel: inquérito do mercado		Substantiv
Erhebung f	sublevação f		Substantiv
Erhebung f	levantamento m		Substantiv
Daten n, pl	(Gegebenheiten:) dados m		Substantiv
Daten n, pl	elementos m		Substantiv
Daten n, pl	(Angaben:) indicações f		Substantiv
Erhebung f	levante m		Substantiv
Daten n, pl	dados m		Substantiv
Erhebung f	saliência f		Substantiv
Erhebung f	(Steuern:) imposição f		Substantiv
Erhebung f	elevação f (a. fig )	figfigürlich	Substantiv
Erhebung f	enaltecimento m		Substantiv
Erhebung f	eminência f		Substantiv
Erhebung f	(Untersuchung:) investigação f		Substantiv
(Daten:) sammlen	colher verb
(Daten:) eingeben	teclar
persönlichen Daten f	dados pessoais		Substantiv
(Daten:) Verwertung f	utilização f		Substantiv
löschen (Daten)	apagar
eingeben (Daten)	introduzir
persönliche Daten	os dados pessoais
technische Daten n, pl	ficha técnica f		Substantiv
Daten, Angaben	dados
Daten-Cloud f "Cloud" aus dem Englischen, wird gewöhnlich nicht ins Deutsche übersetzt	nuvem de dados f	inforInformatik	Substantiv
fig Erhebung f	sondagem f	figfigürlich	Substantiv
geogr Erhebung f	elevação f	geogrGeografie	Substantiv
Auflage f	(Erhebung:) imposição f		Substantiv
(statistische) Erhebung f	levantamento m		Substantiv
infor (Daten:) dekomprimieren	descondensar	inforInformatik
(Daten:) sammeln, zusammentragen	coligir
Speicher m (Daten)	memória f (dados)
infor eingeben (Daten)	entrar	inforInformatik
Hügel m, Erhebung f	corcovo m		Substantiv
Anhebung f, Erhebung f	elevação f		Substantiv
Übernahme, Erhebung, Beförderung f {fig} (auf e-n Posten:) Beförderung	assunção f	figfigürlich	Substantiv
Enquete f, Untersuchung f, Erhebung f	enquete f		Substantiv
persönliche Daten n, pl	dados m, pl pessoais
sammeln, (Daten f ) erfassen	coletar
technische Daten n, pl	dados m, pl técnicos
numerische Daten n, pl	dados m, pl numéricos
(Preis, Erhebung:) niedrig	baixo adj
infor (Daten:) dekomprimieren, fam entpacken	descomprimir	inforInformatik
ausspähen transitiv (ausspionieren) Beispiel: Daten im Computer ausspähen	espiar Beispiel: espiar dados do computador		Verb
(Sinn, Daten:) erfassen, (Wasser:) entnehmen	captar
Dekl. Meldedaten pl pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - Meldedaten Genitiv - Meldedaten Dativ - Meldedaten Akkusativ - Meldedaten A Função Referencial, também conhecida como Denotativa ou Informativa, tem o objetivo de informar, notificar, referenciar, anunciar, indicar. - https://www.todamateria.com.br/funcao-referencial/ dados {m.pl} - Daten {pl} - https://dept.dict.cc/?s=dados melden - comunicar, participar, informar - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/melden Melde - informação: Selbst wenn nach Ansicht der dänischen Behörden eine Melde- und - dinamarquesas considerem que a obrigação de apresentação de informações e - https://www.linguee.pt/alemao-portugues/traducao/melde.html	referencial m de dados pl referenciais de dados		Substantiv