Portugiesisch Deutsch [anstecken]

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
anstecken	infectar		Verb
anstecken	pegar-se		Verb
sich anstecken	infectar-se (Por), infetar-se (Bra)
sich anstecken	contaminar-se
mediz anstecken	contaminar	medizMedizin
(Person:) anstecken	contagiar
sich anstecken	contagiar-se
(Ring:) anstecken	enfiar
Person anstecken	contagiar
sich anstecken	infectar-se, contagiar-se
sich anstecken	infectar-se, contagiar-se; contaminar-se
infizieren, anstecken	infectar
(Brosche:) anstecken	pregar
(Person:) anstecken mit	contagiar de
sich anstecken mit	▶ ▶ pegar
(j-n) anstecken	pegar a
(Person:) anstecken mit	contagiar com
Schild n (zum Anstecken)	crachá m		Substantiv
(Kranker:) anstecken	▶ ▶ pegar
(Krankheit:) sich zuziehen, sich anstecken mit	contrair
ankleben, aufkleben, zusammenkleben, zusammenleimen, zusammenheften, fassen, fangen, jemanden anstecken mit	▶ ▶ pegar
haften bleiben, kleben, halten, einschlagen, sich durchsetzen (Geschäft, Mode), wirken, ugs ziehen (Reklame), anspringen (Motor), anstecken (Krankheit), angehen (Pflanze, Feuer)	▶ ▶ pegar
asymptomatisch Im Folgenden wird anstatt des im IfSG definierten Begriffs „Ausscheider“ der gleichzusetzende Begriff „asymptomatische Keimträger“ verwendet. - https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Merkblaetter/Ratgeber_Diphtherie.html asymptomatisch: Medizin von Krankheiten oder Erkrankten ohne die erwarteten oder ganz ohne Krankheitsanzeichen Beispiele: Offenbar können auch SARS‑CoV‑2‑Infizierte […] ohne spürbare/berichtete Symptome bereits weitere Menschen anstecken – es erfolgt eine asymptomatische Übertragung. [Wie verläuft eine Infektion mit dem Coronavirus?, 31.03.2020, aufgerufen am 06.04.2020] - https://www.dwds.de/wb/asymptomatisch assintomático adjectivo 1. [Medicina] Que não apresenta sintomas (ex.: paciente assintomático). https://dicionario.priberam.org/assintom%C3%A1tico . A infecção pelo novo coronavírus não vem necessariamente acompanhada por sintomas. Em outras palavras, você pode pegar o vírus e não apresentar tosse, dor de garganta ou febre, por exemplo. Essas pessoas com o vírus, mas sem sintomas, são chamadas de assintomáticos. -	assintomático		Adjektiv