Portugiesisch Deutsch *vir/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
geraten in (Dat.)	vir parar a
zu (j-n) aufsuchen	vir ter com
(Inf.) bewirken	▶ vir		Verb
herkommen	▶ vir		Verb
▶ kommen	▶ vir		Verb
338	trezentos e trinta e oito
zurückkommen	▶ vir		Verb
(Neuigkeit:) stehen	▶ vir		Verb
kommen, zurückkehren, herkommen, herrühren, stehen (in der Zeitung)	▶ vir		Verb
zurückkehren	▶ vir		Verb
(j-n) aufsuchen	vir ter com (alg.)
(j-m) gut stehen	vir bem a (alg.)
etwas allmählich tun	vir fazendo
▶ abholen	vir buscar		Verb
gelangen zu	vir a
abstammen	vir de		Verb
(ab)holen	▶ vir mandar
mitkommen	vir junto		Verb
hinauslaufen auf (Akk.)	vir a
entspringen	vir de		Verb
abholen kommen, holen kommen	vir buscar
abholen, holen	vir buscar
(Neuigkeit:) stehen in (Dat.)	vir em
kommen in (Dat.)	vir em
kommen ugs, einen Orgasmus haben Sexualität	vir-se ugs
stammen	provir, vir		Verb
vir + gerúndio Grammatik	ele vem pensando nisso há muito tempo - er hat schon lange daran gedacht (eine Handlung verläuft allmählich von der Vergangenheit bis zur Gegenwart), ela vinha descendo a rua, quando eu a vi - sie kam gerade die Straße entlang, als ich sie sah (etwas nähert sich allmählich)
nahe sein	vir perto
abholen kommen	vir buscar
entstehen	vir de		Verb
herkommen	vir de		Verb
sich herwagen	ousar vir
auffahren lassen	mandar vir
ort kommen nach	vir a	ortörtlich
ugs auf den Putz hauen	mandar vir
▶ holen	vir buscar		Verb
wegbleiben	não vir		Verb
zusammenbrechen	vir abaixo		Verb
zusammenstürzen	vir abaixo		Verb
holen kommen	vir buscar
etwas bestellen	mandar vir
(j-n) besuchen kommen	▶ vir ver
stammen	vir de		Verb
angesaust kommen Bewegungen	chegar em disparada f, vir em disparada f (Bra)
(schließlich etwas) tun	vir a fazer
vir a + inf Grammatik	vim a descobrir que ele rouba - ich habe schließlich entdeckt, dass er klaut (etwas findet schließlich statt)
vir [Indicativo Presente]	venho, vens, vem, vimos, vindes, vêm
herauskommen, ugs rauskommen	vir à luz
herauskommen	vir à luz		Verb
(schließlich) werden	▶ vir a ser
nachbestellen Kauf	mandar vir mais		Verb
gelegen kommen	vir a calhar
sich zeigen	vir à tona f		Substantiv
vor den Richter m kommen	vir a juízo m		Substantiv
sich zeigen	fig vir à tona f	figfigürlich	Substantiv
erfahren	vir a saber		Verb
auf eins herauskommen	vir a mesmo
zustatten kommen	vir a propósito
entstehen	vir à luz		Verb