Portugiesisch Deutsch (kleinen) Mädchen; Töchter

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
kleine(s) Mädchen n	miúda f		Substantiv
geogr Kleinen Antillen f	as Antilhas Menores	geogrGeografie	Substantiv
▶ Tochter f	a filha		Substantiv
▶ Tochter f	filha f		Substantiv
▶ Tochter f	filha f		Substantiv
mit kleinen Augen n, pl	olhinho adj
im Kleinen n	a retalho m		Substantiv
kleinen Kängurus f	canguruzinhos		Substantiv
die Tochter	a filha
Sohn/Tochter	o filho/a filha
kleinen Jungen f	putos m, pl		Substantiv
ugs mit (e-m Mädchen/Jungen) gehen	alinhar com
▶ Mädchen n	a moça		Substantiv
▶ Mädchen n, pl	raparigas (Por) pl		Substantiv
▶ Mädchen n, pl	raparigas pl		Substantiv
▶ Mädchen n	menina		Substantiv
▶ Mädchen n	garota		Substantiv
▶ Mädchen n	menina f, garota f		Substantiv
▶ Mädchen n	garota f		Substantiv
▶ Mädchen n	a garota		Substantiv
▶ Mädchen n	uma menina		Substantiv
▶ Mädchen n	menina f		Substantiv
▶ Mädchen n	guria f (Bra, São Paulo)		Substantiv
▶ Mädchen n	menina f		Substantiv
▶ Mädchen n	a moça/menina		Substantiv
▶ Mädchen n	moça (Bra) f		Substantiv
▶ Töchter f, pl	filhas f		Substantiv
▶ Töchter f	as filhas		Substantiv
(stattliches) Mädchen n	mocetona f		Substantiv
ein Mädchen n	uma menina		Substantiv
stattliches Mädchen n	mocetona f		Substantiv
junges Mädchen n	menina f		Substantiv
kleines Mädchen	mocinha
(junges) Mädchen n	garota f (Bra)		Substantiv
junges Mädchen n	menina f		Substantiv
hübsches Mädchen n	tchutchuca f bras ugs	brasbrasilianisch portugiesisch	Substantiv
glückliches Mädchen n	moça feliz		Substantiv
Junge, Mädchen	o menino, a menina O Paulo
die kleinen Gläser	os copos pequenos
Mädchen für alles n	▶ faz-tudo m		Substantiv
ein armes Mädchen	uma pobre menina
das Mädchen sitzt	a menina está sentada
junge(s) Mädchen n	adolescente f f		Substantiv
Mädel n, Mädchen n	garota f		Substantiv
fig Backfisch (junges Mädchen) m	ugs cocota (Bra) f	figfigürlich	Substantiv
leichtes Mädchen n, Dirne f	rapariga f (Bra)		Substantiv
kleine(s) (farbiges) Mädchen n	moleca f (Bra)		Substantiv
Mädchen n (vom Lande)	cachopa f		Substantiv
fig Mädchen für alles n	fig criada para todo o serviço f	figfigürlich	Substantiv
im einzelnen, im kleinen, genau	pelo miúdo
die kleinen Leute pl	gentinha f		Substantiv
am großen/ kleinen Kasten	no pelímetro grande/ pequeno
Geschwader n	(von kleinen Schiffen:) esquadrilha f		Substantiv
in kleinen Mengen verkaufen	particularizar
Jungen m, pl, Kleinen m/pl	garotada f		Substantiv
im einzelnen, im kleinen, genau	por miúdo
ugs Mädchen n, Tussi f	ugs gaja f		Substantiv
lediges Mädchen n, ledige Frau f	solteira f		Substantiv
ugs Mädchen n für alles	▶ faz-tudo m		Substantiv