Portugiesisch Deutsch (ist) durch eine Prüfung gefallen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
hindurchgehen (durch)	passar (por)
darüber ist noch kein Wort gefallen	ainda não se falou sobre isso		Redewendung
▶ durch	pela
▶ ▶ durch	pelo, -a
▶ ▶ durch	por meio de
▶ ▶ durch	mediante (prp.)
▶ ▶ durch	(geteilt:) dividido por
▶ ▶ durch	mediante, através de, (quer ~:) por entre
Dekl. Rettung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rettung die Rettungen Genitiv der Rettung der Rettungen Dativ der Rettung den Rettungen Akkusativ die Rettung die Rettungen Erlösung Beispiel: Rettung durch den Glauben an Jesus	salvação f Beispiel: salvação pela fé em Jesus	religReligion	Substantiv
▶Dekl. Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die - Genitiv des Aussehens der - Dativ dem Aussehen den - Akkusativ das Aussehen die - Beispiel: sie sieht aus wie eine Lehrerin	cara f (aspecto) Beispiel: ela tem cara de professora		Substantiv
▶ ▶ durch Beispiel: durch Freunde	através de (por meio de) Beispiel: através de amigos		Adverb
sich nichts gefallen lassen	não dar o braço m a torcer
durch die (/ eine) Prüfung fallen Ausbildung	reprovar num exame
durch die	pelas
angekündigt durch	precido de
eingeleitet durch	preceder de
durch Boten m	por mão f própria (PMP)		Substantiv
hervorstechen durch	sobrelevar-se em
vertreten durch	através de
wo ist	onde está
eingeleitet durch	precido de
angekündigt durch	preceder de
wo ist ...	onde está
durch die	pelos
Wo ist ...?	Onde é ...?
Gefallen m Beispiel: jemandem einen Gefallen tun	jeito m (favor) Beispiel: fazer um jeito a alguém		Substantiv
verbürgt sein durch	estar afiançado em
Ist Maria da?	Maria está?
eine Zitrone ausquetschen	espremer um limão
Mir ist schwindlig. Körpergefühle	Estou tonto (/ tonta f ).		Redewendung
eine Aussage machen Polizei, Gericht	prestar testemunho	rechtRecht
etwas erkaufen durch	resgatar a. c. com
gefallen (adj., Soldat)	morto em combate
unterstützt durch, unterstützt von	alimentado a, alimentado com,alimentado de
fahren durch, gehen durch	percorrer
Zeit ist Geld. Spruch	Tempo é dinheiro.
eine Jacke anziehen	vestir um casaco
Mir ist schwindlig. Körpergefühle, Symptome	Mi sinto tonto.
Wer ist das?	Quem é este?
Stress durch (+ Akk)	estresse m devido a
Ist alles vorbei? Ereignis	Está tudo acabado?
▶ Ist n	▶ é		Substantiv
Gefallen m	favor m		Substantiv
gefallen	agradar, aprazer		Verb
Gefallen m	apetite m		Substantiv
Gefallen m	o favor		Substantiv
Gefallen m	mercê f		Substantiv
Gefallen n	aprazimento m		Substantiv
Gefallen m	fam gostinho m		Substantiv
▶ ▶ durch	▶ pelo
verkochen verkochen verkochte ist verkocht	recozer		Verb
gefallen	satisfazer		Verb
▶ ▶ durch	por obra f de
▶ ▶ durch	por (meio de)
▶ Ist n	estão		Substantiv
Gefallen m	obséquio		Substantiv
das ist nun einmal nicht zu ändern	o que está feito, feito está
Auflösung f (durch Feuchtigkeit)	desagregação f		Substantiv
er/sie/es ist	está/é