Portugiesisch Deutsch (hat) sich nicht wohl gefühlt

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich nicht wohl fühlen	estar mal disposto
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
sich erhängen	esganar-se
nicht übertragbar	intransferível
(sich) verschlechternd	piorando
nicht verfassungsgemäß	inconstitucional
sich einsenken	abaixar-se
sich abzeichnen	transparecer
sich röten	ruborescer
sich beunruhigen	inquetar-se
sich beunruhigen	preocupar-se
sich ausmalen	imaginar
sich herumzanken	escaramuçar
(sich) verschlimmernd	piorando
sich totstellen	fingir-se morto
sich besabbern	babujar-se
sich aufhalten	deter-se (em)
nicht kontaminiert	incontaminado
sich aufsetzen	endireitar-se
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
das hat sich gar nicht verändert	isto não mudou nada		Redewendung
sie hat sich gar nicht verändert	ela não mudou nada		Redewendung
nicht aufgehend (mat.)	alíquanta
(Strafe:) nicht umwandelbar	impermutável
nicht abgebremst, ungebremst	destravado
biologisch nicht abbaubar	bioacumulável
(gram.:) nicht flektierbar	inflexível
nicht greifbar, nicht fassbar	impalpável
wohlwollend, wohl gemeint	benévolo
nicht absehbar	não de prever
sich einarbeiten	ambientar-se
sich einsetzen	acudir
sich befreien	livrar-se, libertar-se, emancipar-se
sich einmischen	interferir
sich ablagern	sedimentar
sich entzweien	desavir-se
sich zurückziehen	arredar
sich verwählen (Telefon)	ligar errado
sich zurückziehen	arredar-se
sich festfahren	atolar
sich kauern	pôr-se de cócoras
sich ergeben	advir (p/p: advindo)
sich zurechtmachen	amanhar-se
sich zurückziehen	amochar-se
sich freimachen	desapertar-se
sich ergehen	desfazer-se
sich verbergen	amochar-se
sich sputen	atarefar-se
sich revanchieren	desforrar-se
sich ansammeln	amontoar-se
sich aufspielen	arvorar-se
sich herumtreiben	andejar
sich verbergen	anichar-se
sich überanstrengen	esforçar-se excessivamente
sich auflehnen	alçar-se
sich abwickeln	desenrolar-se
sich lohnen	render
sich verdrücken	ugs eclipsar-se, safar-se
sich verbeißen	filar-se