Portugiesisch Deutsch (hat) sich gegen etw/jdn aufgelehnt

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich abzeichnen	transparecer
sich herumzanken	escaramuçar
(sich) verschlechternd	piorando
(sich) verschlimmernd	piorando
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
sich aufsetzen	endireitar-se
sich beunruhigen	preocupar-se
sich beunruhigen	inquetar-se
sich ausmalen	imaginar
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
sich erhängen	esganar-se
sich röten	ruborescer
ziehen gegen	ir contra
sich einsenken	abaixar-se
sich totstellen	fingir-se morto
votieren gegen	vetar
stimmen gegen	vetar
sich aufhalten	deter-se (em)
sich besabbern	babujar-se
jdn/etw auf Vordermann bringen	meter alg/ac na ordem
sich wenden gegen	revirar-se contra
sich wehren (gegen)	defender-se (contra, de)
sich auflehnen gegen	insurgir-se contra
sich erheben gegen	revoltar-se contra
sauer sein auf jdn./über etw.	estar/ficar chateado/-a com alg./a.c. (Bra)
(Prozess:) anstrengen (gegen: a)	instaurar
ankämpfen gegen	lutar contra
sich aufspielen	arvorar-se
sich zerstreuen	distrair-se
pressen gegen	coser a, coser com, coser contra
sich revanchieren	desforrar-se
vorgehen gegen	actuar contra (Por)
sich wenden	dirigir-se
sich begeben	dirigir-se
sich einigen	ajustar-se
sich sputen	atarefar-se
sich überanstrengen	esforçar-se excessivamente
sich ergehen	desfazer-se
sich vergnügen	divertir-se
sich klammern	grudar-se
sich stellen	render-se
vorgehen gegen	proceder contra
sich hervortun	notabilizar-se
sich verabreden	▶ ▶ encontrar-se
stoßen gegen	topar em
klagen gegen	querelar contra
sich entblößen	desnudar-se
klagen gegen	dar querela contra f		Substantiv
sich entledigen	desobrigar-se
sich entblößen	fig despojar-se	figfigürlich
sich verringern	estreitar-se
sich verwählen (Telefon)	ligar errado
sich zusammenrotten	alcatear
sich verlieben	enamorar
außer sich	fora de si
sich ablagern	sedimentar
sich plagen	trafegar
sich krankmelden	meter baixa f (Por)	medizMedizin
sich lohnen	render