Portugiesisch Deutsch (hat) gestanden, gelegen neben | Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
gelegen |
a matar ugsumgangssprachlich | | Adjektiv | | |
gelegen geogrGeografie |
sito | geogrGeografie | | | |
gelegen, befindlich |
sito | | | | |
gelegen geogrGeografie |
situado | geogrGeografie | | | |
neben; nebenan; danebenBeispiel: | sie wohnt direkt daneben |
|
ao ladoBeispiel: | ela mora mesmo ao lado |
| | | | |
offen gestanden |
para dizer a verdade ffemininum (Por) | | | | |
liegen neben (Dat.) |
avizinhar com, avizinhar de | | | | |
passend, gelegen |
tempestivo | | | | |
offen gestanden |
para falar a verdade ffemininum (Bra) | | | | |
gut gelegen |
bem localizado | | | | |
gelegen |
a jeito | | Adjektiv | | |
Neben... |
acessório adjAdjektiv | | | | |
gelegen |
deitado | | Adjektiv | | |
neben |
de lado | | Präposition | | |
neben |
a par mmaskulinum de | | Präposition | | |
neben |
junto de | | Präposition | | |
neben |
junto a, ao pé de | | Präposition | | |
neben |
próximo a, junto de | | Präposition | | |
neben |
ao pé de | | Präposition | | |
neben |
perto de | | Präposition | | |
Neben... |
incidente adjAdjektiv | | | | |
neben |
além de | | Präposition | | |
neben |
ao lado | | Präposition | | |
neben |
ao lado mmaskulinum de | | Präposition | | |
gelegen |
situado | | Adjektiv | | |
neben |
em | | Präposition | | |
Neben.. |
adido adjAdjektiv | | | | |
neben |
junto de, ao lado de | | Präposition | | |
neben |
ao lado de | | Präposition | | |
gelegen |
atempado | | Adjektiv | | |
gelegen |
deitada | | Adjektiv | | |
gelegen |
propício | | Adjektiv | | |
gelegen |
cómodo | | Adjektiv | | |
gelegen |
cômodo, cómodo | | Adjektiv | | |
gelegen |
oportuno | | Adjektiv | | |
gelegen |
a ponto | | Adjektiv | | |
gelegen |
a propósito | | Adjektiv | | |
pochen |
insistir | | Verb | | |
gelegen |
tempestivo | | Adjektiv | | |
hoch, hoch liegend, hoch gelegen |
alcandorado | | | | |
figfigürlich gelegen, wie gerufen |
de molde | figfigürlich | | | |
Er hat wenig Geld. |
Ele tem pouco dinheiro. | | | | |
dicht an, dicht bei, dicht neben |
pegado a | | | | |
das hat nichts zu sagen |
não há nada a dizer | | | | |
gelegen kommen |
proporcionar-se | | | | |
neben, außer |
além de | | | | |
gelegen sein |
mentira f | | Substantiv | | |
gelegen sein |
estar situado | | | | |
sehr gelegen |
em boa hora f | | Substantiv | | |
er hat |
tem | | | | |
zweit: Neben... |
segundo adjAdjektiv | | | | |
neben, bei |
junto a/de | | | | |
neben, bei |
ao lado de | | | | |
neben (+Dat.) |
à margem ffemininum de | | | | |
gelegen kommen |
famfamiliär calhar bem advAdverb | | | | |
gelegen sein |
jazer, estar deitado | | | | |
gelegen kommen |
cair bem | | | | |
gelegen kommen |
calhar | | | | |
gelegen kommen |
vir a propósito | | | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.04.2024 6:10:15 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit 5 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken Sonderzeichen | À | Á | Â | Ã | Ç | É | Ê | Í | Ó | Ô | Õ | Ú | Ä | Ö | Ü | ß | Ä | Ö | Ü | ß | | | à | á | â | ã | ç | é | ê | í | ó | ô | õ | ú | ä | ö | ü | | ä | ö | ü | | X |
|