Portugiesisch Deutsch (Schreib)maschine schreiben

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
mit der Maschine f schreiben	dactilografar
(Maschine:) Anlaufen n	arranque m		Substantiv
(Maschine:) Abnutzung f	gasto m		Substantiv
(Maschine:) anlaufen	arrancar
(Maschine:) anlaufen	entrar em funcionamento m		Substantiv
(Maschine:) handhaben	menear
(Maschine:) anlaufen lassen	pôr em movimento m		Substantiv
tippen (Maschine schreiben)	bater
tippen (Maschine schreiben)	escrever à maquina
(Maschine:) abmontieren, demontieren	desmontar
▶ Schreiben n	carta f		Substantiv
▶ Schreiben n	presente f		Substantiv
▶ schreiben	escreva		Verb
▶ schreiben	escrevam		Verb
▶ schreiben	grafar		Verb
▶ Schreiben n	missiva f		Substantiv
▶ schreiben	▶ escrever		Verb
▶ Schreiben n	(offiziell:) ofício m		Substantiv
Maschine f	máquina f		Substantiv
Maschine f	motor m		Substantiv
Maschine f	máquina f		Substantiv
Maschine f	a máquina		Substantiv
Maschine f	(Luftfahrt:) aparelho m, avião m		Substantiv
Maschine f	a máquina		Substantiv
Maschine f	engenho m		Substantiv
Maschine f	aparelho m		Substantiv
(Maschine etc.:) abmontieren, demontieren	desarmar
eine Monographie f schreiben über	monografar verb
mit der Maschine f schreiben	escrever à máquina f		Substantiv
(Schreib-) Pult n	carteira f		Substantiv
Spickzettel schreiben m	ugs chichar		Substantiv
unser Schreiben n	nossa carta f (n/c)		Substantiv
dichten (schreiben)	poetar
Ihr Schreiben	seu favor [s/f]
schreiben, aufschreiben	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ pôr		Verb
Ihr Schreiben n	▶ Sua Referência f		Substantiv
schreiben, aufschreiben	▶ escrever
Ihr Schreiben n	vossa carta f [v/c]		Substantiv
mein Schreiben n	▶ minha carta f (m/c)		Substantiv
wieder schreiben	rescrever
Ihr Schreiben n	sua carta f [S/c.]		Substantiv
stilvoll schreiben	estilar
(Namen:) schreiben	inscrever
(Schreib-) Vorlage f	traslado m		Substantiv
(Maschine:) verschleißen	gastar
schreib zurück	escreve de volta
(Schreib-) Pult n	escrevaninha		Substantiv
Unterlage f	(Schreib~) pasta f		Substantiv
(Maschine:) ausfallen	▶ falhar
(Maschine:) laufen	marchar
(Maschine:) funktionieren	jogar
aufstellen (Maschine)	instalar (máquina)
sich die Finger wund schreiben fig	escrever até doerem os dedos fig	figfigürlich	Redewendung
(Text:) in die Maschine f schreiben	bater à máquina f		Substantiv
ins Reine schreiben	passar a limpo
Brief m, Schreiben n	carta f		Substantiv
fig niederschreiben, schreiben	exarar	figfigürlich
(Text:) tippen, schreiben	bater
schmieren	(schreiben:) rabiscar, garatujar		Verb