Portugiesisch Deutsch (Rechts-)Gesuch

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Gesuch n	requerimento m		Substantiv
Gesuch n	petição f		Substantiv
Gesuch n	solicitação f		Substantiv
Gesuch n (um)	requerimento f (de)
▶ rechts	direito		Adjektiv
Gesuch n	▶ ▶ pedido m		Substantiv
Gesuch n	abaixo-assinado m		Substantiv
Gesuch n	aplicação		Substantiv
▶ rechts	direito		Adjektiv
▶ rechts	direita		Adjektiv
▶ rechts	do lado direito, à direita		Adjektiv
▶ rechts	direita de		Adjektiv
▶ rechts	à direita		Adjektiv
Rechts...	jurídico
▶ rechts	direito, -a		Adjektiv
beantragen	(durch Gesuch:) requerer, solicitar		Verb
rechts [r.]	direito [d.to]
Rechts halten! Verkehr, Richtung	Manter a direita!
Antrag m	(Gesuch:) requerimento m		Substantiv
nach rechts	à direita
▶ ▶ Bitte f	(Gesuch:) requerimento m		Substantiv
(Gesuch:) Bewilligung f	despacho m		Substantiv
(Gesuch:) bewilligen	deferir (a)
(Gesuch:) einreichen	formalizar
rechts stehen	ser das direitas
rechts von	direita de
nach rechts	direita f		Substantiv
(Gesuch:) bewilligen	despachar
Gesuch n, Ersuchen n	▶ ▶ pedido m		Substantiv
dringende(s) Gesuch n	peditório m		Substantiv
(Rechts- etc.) Sache f	questão f		Substantiv
Bittgesuch n, Gesuch n	súplica f		Substantiv
Bieg rechts ab! Verkehr, Wegbeschreibung / (abbiegen)	Gira (/ Gire Bra ) à direita.
nach rechts abbiegen	virar à direita f		Substantiv
nach rechts gehen	seguir à direita
Mitte-Rechts-Koalition f	coalizão de centro-direita f		Substantiv
von Rechts wegen	de direito m		Substantiv
rechts einbiegen, rechts abbiegen	cortar à direita f		Substantiv
rechts, zur Rechten f	à direita		Substantiv
nach rechts fahren	seguir à direita f		Substantiv
Einzug m rechts Typografie	recuado m à direita
(Rechts-)Gelehrte(r) m	letrado m		Substantiv
(Gesuch:) einreichen bei	formalizar em
von Rechts n wegen	por justiça f		Substantiv
von Rechts n wegen	de justiça f		Substantiv
(nach) rechts gehen, (nach) rechts fahren	seguir à direita
(Gesuch:) positiv bescheiden	atender a
Körperschaft f des öffentlichen Rechts	autarquia f (Por)
(Gesuch:) positiv bescheiden	atender
biegen Sie nach rechts ab/ein	vire à direita
Nehmen Sie die nächste (Abbiegung) rechts. Verkehr, Wegbeschreibung	Vire à próxima direita. Por
zu Ihrer Rechten, rechts von Ihnen	à sua direita
Pfleger m	( recht, auch Rechts~:) curador m, (Vormund:) tutor m	rechtRecht	Substantiv
Die Hotels sind in der ersten Straße rechts.	Os hotéis ficam na primeira rua à direita.
Biegen Sie an der ersten Straße rechts ab.	Vire na primeira rua à direita.
(Gesuch etc.:) eine Entscheidung f treffen über (Akk.)	dar despacho m a
abweisen, zurückweisen, Anfrage liegen lassen, Gesuch abschlägig bescheiden	▶ não atender
recht Antrag m Gesuch, Petition	petição f	rechtRecht	Substantiv
überholen transitiv (Auto) Beispiel: links überholen rechts überholen ist verboten	ultrapassar Beispiel: ultrapassar pela esquerda ultrapassar pela direita é proibido		Verb