| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Fernsehen nneutrum [TV] |
televisão ffemininum [TV] | | | |
|
koppeln |
(Radio:) acoplar | | Verb | |
|
(Radio, TV:) Sendung f |
difusão f | | Substantiv | |
|
(Radio, TV:) Ansage f |
anúncio m | | Substantiv | |
|
(Radio, TV:) ansagen |
anunciar | | | |
|
(Radio, TV:) Sendung f |
emissão f | | Substantiv | |
|
(Radio, TV:) Empfang m |
captação f | | Substantiv | |
|
(Radio, TV:) senden |
emitir | | | |
|
Empfänger m |
(Radio, TV:) receptor m | | Substantiv | |
|
(Tv, Radio:) Einschaltquote f |
audiência f | | Substantiv | |
|
(TV-Serie:) Folge f |
episódio m | | Substantiv | |
|
Kindersicherung ffemininum (TV) |
bloqueio mmaskulinum de canais | | | |
|
TV n |
tevê | | Substantiv | |
|
(Radio,TV:) senden, ausstrahlen |
difundir | | | |
|
(Radio, TV, Funk etc.:) Empfang m |
captação f | | Substantiv | |
|
(Radio, TV:) Sendestation ffemininum, Sender m |
emissora f | | Substantiv | |
|
(Radio:) Frequenz f |
amplitude f | | Substantiv | |
|
Schaltung f |
(Radio:) montagem f | | Substantiv | |
|
Vorspann m |
(TV:) prefixo m | | Substantiv | |
|
(TV:) Serie f |
série f | | Substantiv | |
|
(TV:) Programmvorschau f |
programação f | | Substantiv | |
|
abstellen |
(Radio:) desligar | | Verb | |
|
Abstimmung f |
(Radio:) sintonização f | | Substantiv | |
|
(Radio:) Störung f |
ruído m | | Substantiv | |
|
(Radio:) Empfang m |
audição f | | Substantiv | |
|
(TV:) Moderation f |
moderação f | | Substantiv | |
|
(Radio:) Sendebeginn m |
abertura ffemininum da temporada | | Substantiv | |
|
(TV:) Serie f |
novela f | | Substantiv | |
|
(TV:) Vorspann m |
prefixo m | | Substantiv | |
|
(TV:) Sendung f |
programa m | | Substantiv | |
|
(TV:) Aufzeichnung f |
transmissão ffemininum diferida | | Substantiv | |
|
(Radio:) senden |
irradiar | | | |
|
Pay-TV n |
televisão paga f | | Substantiv | |
|
aussenden (Radio) |
emitir | | | |
|
(Radio:) Sprecher m |
locutor m | | Substantiv | |
|
(TV:) Talkshow f |
em debate f | | Substantiv | |
|
Kanal mmaskulinum (a. TV, Radio, anatoAnatomie ) |
canal m | anatoAnatomie | Substantiv | |
|
Dekl. Radio n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Gerät) |
rádio m
(aparelho) | | Substantiv | |
|
(TV, Radio:) als Wiederholung ffemininum senden |
retransmitir | | | |
|
Sendung f |
(Radio, TV:) emissão ffemininum, transmissão ffemininum, programa m | | Substantiv | |
|
Radioapparat n |
o rádio m | | Substantiv | |
|
Moderator mmaskulinum (TV) |
moderador m | | Substantiv | |
|
Radio nneutrum, Radiogerät n |
telefonia f | | Substantiv | |
|
(Radio etc.:) Trennschärfe f |
seletividade ffemininum (Bra) | | Substantiv | |
|
(Radio etc.:) Trennschärfe f |
selectividade ffemininum (Por) | | Substantiv | |
|
abstimmen, einstellen (Radio) |
sintonizar | | | |
|
Autoradio n |
rádio mmaskulinum automotivo
(Bra) | | Substantiv | |
|
(Radio etc.:) Antenne f |
antena f | | Substantiv | |
|
(TV:) in Konferenzschaltung f |
em dúplex | | Substantiv | |
|
Sketch m
Theater, TV |
sketch | | Substantiv | |
|
Satellitenfernseher |
TV por satélite | | | |
|
(TV:) Live-Sendung f |
transmissão ffemininum em directo (Por) | | Substantiv | |
|
Aufzeichnung ffemininum (TV) |
transmissão ffemininum diferida | | | |
|
Nachrichtensendung ffemininum (TV) |
telejornal m | | Substantiv | |
|
Übertragung f |
(Funk, TV:) transmissão f | | Substantiv | |
|
(TV:) Live-Sendung f |
transmissão ffemininum em direto (Bra) | | Substantiv | |
|
on air (TV) |
no ar | | | |
|
senden, ausstrahlen (Radio) |
difundir (rádio) | | | |
|
Radio nneutrum hören |
ouvir rádio mmaskulinum | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.05.2024 17:56:33
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit 2 |