Portugiesisch Deutsch (Mitglieds-)Beiträge

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Mitglied n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mitglied die Mitglieder Genitiv des Mitglied[e]s der Mitglieder Dativ dem Mitglied[e] den Mitgliedern Akkusativ das Mitglied die Mitglieder	sócia f		Substantiv
Dekl. Mitglied n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mitglied die Mitglieder Genitiv des Mitglied[e]s der Mitglieder Dativ dem Mitglied[e] den Mitgliedern Akkusativ das Mitglied die Mitglieder	afiliado m		Substantiv
Dekl. Mitglied n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mitglied die Mitglieder Genitiv des Mitglied[e]s der Mitglieder Dativ dem Mitglied[e] den Mitgliedern Akkusativ das Mitglied die Mitglieder	integrante m		Substantiv
Dekl. Mitglied n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mitglied die Mitglieder Genitiv des Mitglied[e]s der Mitglieder Dativ dem Mitglied[e] den Mitgliedern Akkusativ das Mitglied die Mitglieder	membro		Substantiv
Dekl. Mitglied n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mitglied die Mitglieder Genitiv des Mitglied[e]s der Mitglieder Dativ dem Mitglied[e] den Mitgliedern Akkusativ das Mitglied die Mitglieder	membro m		Substantiv
beitragen, Beitrag leisten	contribuir
zur Irrationalität beitragen	irracionalizar
Beitrag m	quota-parte f		Substantiv
Beitrag m	achega (Por) f		Substantiv
Beitrag m	achego (Bra) m		Substantiv
Beitrag m	contribuição		Substantiv
Beitrag m	cota		Substantiv
Beitrag m	achega f f		Substantiv
Beitrag m	contribuição f		Substantiv
beitragen	contribuir		Verb
beitragen	colaborar		Verb
(Beitrag:) festsetzen	cotizar
beitragen zu	concorrer a
beitragen zu	ajudar a
(Mitglied:) ausstoßen	expulsar
(Mitglied:) aufnehmen	filiar
Anteil m, Beitrag m	contributo m		Substantiv
Beitrag m, Mitgliedsbeitrag m	cota-parte f		Substantiv
Beitrag m, Mitgliedsbeitrag m	cota f		Substantiv
mit etwas beitragen	entrar com algo
ordentliche(s) Mitglied n	sócio m efectivo (Por)		Substantiv
ordentliche(s) Mitglied n	sócio m efetivo (Bra)		Substantiv
(Vereins- etc.) Mitglied n	sócio m		Substantiv
stimmfähige(s) Mitglied n	vogal m,f		Substantiv
Mitglied der Akademie	acadêmico
korrespondierende(s) Mitglied n	sócio m correspondente		Substantiv
(Mitglied:) ausstoßen aus	expulsar de
Mitglied eines Klubs	sócio de clube
(Möglichkeit, Mitglied:) ausschließen	eliminar
einen Beitrag m leisten	fazer uma contribuição f		Substantiv
aktive(s) (Partei-) Mitglied n	militante m, f		Substantiv
Mitglied n (Verein etc.)	sócio
(Mitglied:) aufnehmen in (Akk.)	filiar em
ordentlich (Mitglied)	efectivo (Por), efetivo (Bra), regular
Teil sein von, Mitglied sein von	fazer parte de
polit Parteimitglied n, Mitglied n	partidário m	politPolitik	Substantiv
seinen Beitrag leisten zu +Dat	fazer a sua parte em ...
Mitglied n der brasilianischen Arbeiterpartei (PT) Parteien	petista m (Bra)
ein wichtiger, wenn nicht (gar) entscheidender Beitrag m...	um contributo importante quando não decisivo